• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

风湿性多肌痛的诊断、鉴别诊断及治疗

Diagnosis, differential diagnosis and treatment of polymyalgia rheumatica.

作者信息

Nothnagl Thomas, Leeb Burkhard F

机构信息

1st and 2nd Department of Medicine, Centre for Rheumatology, Humanisklinikum Lower Austria, Stockerau, Landstrasse, Austria.

出版信息

Drugs Aging. 2006;23(5):391-402. doi: 10.2165/00002512-200623050-00003.

DOI:10.2165/00002512-200623050-00003
PMID:16823992
Abstract

Polymyalgia rheumatica (PMR) is a common disorder in the elderly population. The diagnosis is based upon recognition of a clinical syndrome, consisting of pain and stiffness in the shoulder and pelvic girdle, muscle tenderness of the upper and lower limbs and nonspecific somatic complaints. In addition, in most cases the erythrocyte sedimentation rate (ESR) and C-reactive protein (CRP) concentration are highly elevated. Although PMR and giant cell arteritis (GCA) are commonly regarded as two clinical variations of the same disease, their clinical picture is quite different. Whilst in PMR the musculoskeletal symptoms predominate, the major features of GCA are arterial inflammation and its consequences, which suggests clinical and pathological discrepancies between the two syndromes and important differences with respect to morbidity and mortality. The prognosis of correctly diagnosed PMR is excellent. It is well known that corticosteroid therapy in PMR usually leads to rapid and dramatic improvement of patients' complaints and returns them to previous functional status. However, prolonged corticosteroid treatment, sometimes for several years, may be necessary to maintain clinical improvement. Despite all the knowledge about the beneficial effects of corticosteroid treatment, data concerning the optimal dosage regimen are lacking. Long-term corticosteroid use can be associated with various adverse events, of which induction of osteoporosis, diabetes mellitus and infection among the worst. A Corticosteroid Side Effect Questionnaire has been shown to dose-dependently detect adverse effects perceived by patients. The European League Against Rheumatism (EULAR) response criteria for PMR comprise a core set of markers for monitoring therapeutic responses in PMR, namely ESR or CRP, the visual analogue scale of patient's pain and physician's global assessment, as well as morning stiffness and the ability to elevate the upper limbs. The PMR-disease activity score has been developed on the basis of EULAR response criteria as a means of expressing disease activity as an absolute number. A score <7 indicates low disease activity, scores 7-17 suggest medium activity, and a score >17 is indicative of high disease activity. The PMR-disease activity score has been proven to be highly correlated with patient's global assessment, patient satisfaction and ESR. It provides an easily applicable and valid tool for disease activity monitoring in patients with PMR. Improved knowledge of disease activity processes, exact monitoring of disease activity and treatment responses, and increased risk-estimation of treatment schedules should ultimately improve the care of patients with PMR.

摘要

风湿性多肌痛(PMR)是老年人群中的一种常见疾病。诊断基于对一种临床综合征的识别,该综合征包括肩胛带和骨盆带疼痛、僵硬,上下肢肌肉压痛以及非特异性躯体不适。此外,在大多数情况下,红细胞沉降率(ESR)和C反应蛋白(CRP)浓度会显著升高。尽管PMR和巨细胞动脉炎(GCA)通常被视为同一疾病的两种临床变体,但其临床表现却大不相同。在PMR中,肌肉骨骼症状占主导,而GCA的主要特征是动脉炎症及其后果,这表明这两种综合征在临床和病理上存在差异,在发病率和死亡率方面也有重要区别。正确诊断的PMR预后良好。众所周知,PMR中的皮质类固醇治疗通常会使患者的症状迅速显著改善,并使其恢复到先前的功能状态。然而,可能需要长期使用皮质类固醇治疗,有时长达数年,以维持临床改善。尽管对皮质类固醇治疗的有益效果已有充分了解,但关于最佳剂量方案的数据却很缺乏。长期使用皮质类固醇可能会引发各种不良事件,其中诱发骨质疏松、糖尿病和感染最为严重。一种皮质类固醇副作用问卷已被证明能剂量依赖性地检测患者感知到的不良反应。欧洲抗风湿病联盟(EULAR)的PMR反应标准包括一组用于监测PMR治疗反应的核心指标,即ESR或CRP、患者疼痛视觉模拟量表、医生整体评估,以及晨僵和上肢上举能力。PMR疾病活动评分是在EULAR反应标准的基础上制定的,作为将疾病活动以绝对数值表示的一种方法。评分<7表明疾病活动度低,评分7 - 17提示中等活动度,评分>17表示疾病活动度高。PMR疾病活动评分已被证明与患者整体评估、患者满意度和ESR高度相关。它为监测PMR患者的疾病活动提供了一种易于应用且有效的工具。对疾病活动过程的深入了解、对疾病活动和治疗反应的精确监测,以及对治疗方案风险估计的增加,最终应能改善PMR患者的护理。

相似文献

1
Diagnosis, differential diagnosis and treatment of polymyalgia rheumatica.风湿性多肌痛的诊断、鉴别诊断及治疗
Drugs Aging. 2006;23(5):391-402. doi: 10.2165/00002512-200623050-00003.
2
Polymyalgia rheumatica and giant cell arteritis in older patients: diagnosis and pharmacological management.老年患者的巨细胞动脉炎和风湿性多肌痛:诊断和药物治疗管理。
Drugs Aging. 2011 Aug 1;28(8):651-66. doi: 10.2165/11592500-000000000-00000.
3
EULAR response criteria for polymyalgia rheumatica: results of an initiative of the European Collaborating Polymyalgia Rheumatica Group (subcommittee of ESCISIT).欧洲抗风湿病联盟(EULAR)风湿性多肌痛反应标准:欧洲风湿性多肌痛协作组(ESCISIT小组委员会)倡议的结果
Ann Rheum Dis. 2003 Dec;62(12):1189-94. doi: 10.1136/ard.2002.002618.
4
The spectrum of conditions mimicking polymyalgia rheumatica in Northwestern Spain.西班牙西北部疑似风湿性多肌痛的病症谱。
J Rheumatol. 2000 Sep;27(9):2179-84.
5
Recent advances in polymyalgia rheumatica.风湿性多肌痛的最新进展
Intern Med J. 2015 Nov;45(11):1102-8. doi: 10.1111/imj.12823.
6
[Polymyalgia rheumatica and giant cell arteritis: recent data and current situation].[风湿性多肌痛和巨细胞动脉炎:最新数据与现状]
Rev Med Suisse. 2008 Mar 19;4(149):696-8, 701.
7
Circulating CD8+ T cells in polymyalgia rheumatica and giant cell arteritis: a review.风湿性多肌痛和巨细胞动脉炎中的循环CD8 + T细胞:综述
Semin Arthritis Rheum. 2001 Feb;30(4):257-71. doi: 10.1053/sarh.2001.9734.
8
[Rheumatic polymyalgia].[风湿性多肌痛]
An Med Interna. 2000 Jan;17(1):42-6.
9
A disease activity score for polymyalgia rheumatica.风湿性多肌痛的疾病活动评分。
Ann Rheum Dis. 2004 Oct;63(10):1279-83. doi: 10.1136/ard.2003.011379.
10
Giant cell arteritis and polymyalgia rheumatica: pathophysiology and management.巨细胞动脉炎和风湿性多肌痛:病理生理学与管理
Drugs Aging. 2006;23(8):627-49. doi: 10.2165/00002512-200623080-00002.

引用本文的文献

1
Polymyalgia rheumatica: An update (Review).风湿性多肌痛:最新进展(综述)
Exp Ther Med. 2023 Oct 5;26(6):543. doi: 10.3892/etm.2023.12242. eCollection 2023 Dec.
2
Retrospective analysis of the clinical course of patients treated for polymyalgia.对接受多肌痛治疗患者临床病程的回顾性分析。
Open Access Rheumatol. 2013 Apr 24;5:33-41. doi: 10.2147/OARRR.S38443. eCollection 2013.
3
Multimeric stability of human C-reactive protein in archived specimens.人类 C 反应蛋白在存档标本中的多聚体稳定性。

本文引用的文献

1
Senile Rheumatic Gout.老年性风湿性痛风
Br Med J. 1888 Oct 13;2(1450):811-3. doi: 10.1136/bmj.2.1450.811.
2
RS3PE syndrome presenting as vascular endothelial growth factor associated disorder.表现为血管内皮生长因子相关疾病的缓解性血清阴性对称性滑膜炎伴凹陷性水肿综合征
Ann Rheum Dis. 2005 Nov;64(11):1653-5. doi: 10.1136/ard.2004.032995.
3
Practice patterns in patients at risk for glucocorticoid-induced osteoporosis.糖皮质激素性骨质疏松症高危患者的实践模式
PLoS One. 2013;8(3):e58094. doi: 10.1371/journal.pone.0058094. Epub 2013 Mar 14.
4
Similar effects of leucine rich and regular dairy products on muscle mass and functions of older polymyalgia rheumatica patients: a randomized crossover trial.富含亮氨酸的乳制品和普通乳制品对老年多发性肌痛患者肌肉量和功能的相似影响:一项随机交叉试验。
J Nutr Health Aging. 2011 Jun;15(6):462-7. doi: 10.1007/s12603-010-0276-6.
5
Effect of etanercept in polymyalgia rheumatica: a randomized controlled trial.依那西普治疗巨细胞动脉炎的疗效:一项随机对照试验。
Arthritis Res Ther. 2010;12(5):R176. doi: 10.1186/ar3140. Epub 2010 Sep 20.
Osteoporos Int. 2005 Dec;16(12):2168-74. doi: 10.1007/s00198-005-2016-z. Epub 2005 Sep 3.
4
Inflammatory changes of hip synovial structures in polymyalgia rheumatica.风湿性多肌痛中髋关节滑膜结构的炎症改变。
Clin Exp Rheumatol. 2005 Jul-Aug;23(4):462-8.
5
A comparison of the sensitivity of diagnostic criteria for polymyalgia rheumatica.风湿性多肌痛诊断标准的敏感性比较
Ann Rheum Dis. 2005 Apr;64(4):626-9. doi: 10.1136/ard.2004.025296.
6
The value of [18F]FDG-PET in the diagnosis of large-vessel vasculitis and the assessment of activity and extent of disease.[18F]氟代脱氧葡萄糖正电子发射断层扫描([18F]FDG-PET)在大血管血管炎诊断以及疾病活动度和范围评估中的价值。
Eur J Nucl Med Mol Imaging. 2005 Jun;32(6):674-81. doi: 10.1007/s00259-004-1757-9. Epub 2005 Mar 4.
7
Giant cell arteritis and polymyalgia rheumatica: usefulness of vascular magnetic resonance imaging studies in the diagnosis of aortitis.巨细胞动脉炎和风湿性多肌痛:血管磁共振成像研究在主动脉炎诊断中的作用
Rheumatology (Oxford). 2005 Apr;44(4):479-83. doi: 10.1093/rheumatology/keh513. Epub 2005 Feb 16.
8
The prevalence and management of hyperglycaemia in patients with rheumatoid arthritis on corticosteroid therapy.类风湿关节炎患者接受糖皮质激素治疗时高血糖的患病率及管理
Scott Med J. 2004 Nov;49(4):139-41. doi: 10.1177/003693300404900407.
9
Arthritis medicines and cardiovascular events--"house of coxibs".关节炎药物与心血管事件——“昔布类药物家族”
JAMA. 2005 Jan 19;293(3):366-8. doi: 10.1001/jama.293.3.366. Epub 2004 Dec 28.
10
Bone mineral density in patients with rheumatoid arthritis: relation between disease severity and low bone mineral density.类风湿关节炎患者的骨密度:疾病严重程度与低骨密度之间的关系。
Ann Rheum Dis. 2004 Dec;63(12):1576-80. doi: 10.1136/ard.2003.016253.