Murakami Reiichi, Amada Noritoshi, Sato Takaomi, Orii Takashi, Kikuchi Hiroyuki, Haga Izumi, Ohashi Yoichi, Okazaki Hajime
Department of Surgery, Sendai Shakaihoken Hospital, Japan.
Clin Transplant. 2006 May-Jun;20(3):351-8. doi: 10.1111/j.1399-0012.2006.00490.x.
In hepatitis B virus (HBV) surface antigen (HBsAg) (+) renal allograft recipients, the mortality associated with liver disease reaches 37-78%. An antiviral agent, lamivudine, has recently been reported to be safe and effective for preventing hepatic damage in these patients, although either resurgence of HBV-DNA levels after discontinuation or emerging resistant HBV mutants caused by long-term administration are still unsettled.
Between July 1976 and December 2003, 555 renal transplantations were performed in our centre. Of these, 11 patients who were HBsAg (+) at the time of transplantation (2.0%) were selected for this study. We investigated the incidence of hepatitis reactivation for three yr after transplantation and their clinical courses, including the efficacy of lamivudine therapy in seven of the 11 patients.
Six episodes of hepatitis reactivation developed in five of the 11 patients (45.5%) within three yr after transplantation. Five episodes of six occurred within four months after transplantation. The patient who underwent the most severe reactivation needed intensive care including lamivudine administration and plasma exchange. Lamivudine caused no severe adverse effects and HBV-DNA levels dropped to under measurable levels within four months after lamivudine administration in all patients. Resistant HBV mutant emerged in only one patient, who had the longest lamivudine administration of 49 months.
For HBsAg (+) renal allograft recipients, careful monitoring of HBV-DNA levels and timely administration of lamivudine could prevent hepatic damage caused by reactivation of hepatitis.
在乙肝病毒(HBV)表面抗原(HBsAg)阳性的肾移植受者中,与肝脏疾病相关的死亡率达37% - 78%。一种抗病毒药物拉米夫定,最近有报道称其对预防这些患者的肝损伤安全有效,尽管停药后HBV - DNA水平的复发或长期给药导致的HBV耐药突变体的出现仍未解决。
1976年7月至2003年12月期间,我们中心进行了555例肾移植手术。其中,11例在移植时HBsAg阳性的患者(2.0%)被选入本研究。我们调查了移植后三年肝炎再激活的发生率及其临床病程,包括11例患者中7例接受拉米夫定治疗的疗效。
11例患者中有5例(45.5%)在移植后三年内发生了6次肝炎再激活。6次中有5次发生在移植后四个月内。经历最严重再激活的患者需要重症监护,包括给予拉米夫定和进行血浆置换。拉米夫定未引起严重不良反应,所有患者在给予拉米夫定后四个月内HBV - DNA水平降至可检测水平以下。仅1例患者出现了HBV耐药突变体,该患者拉米夫定用药时间最长,为49个月。
对于HBsAg阳性的肾移植受者,仔细监测HBV - DNA水平并及时给予拉米夫定可预防肝炎再激活引起的肝损伤。