Dogru Salim, Gungor Atila, Cekin Engin, Cincik Hakan, Alga Omer Hilmi
Department of Otolaryngology, Haydarpasa Training Hospital, Istanbul, Turkey.
Laryngoscope. 2006 Jul;116(7):1279-80. doi: 10.1097/01.mlg.0000224340.29059.59.
Juvenile spring eruption is a photodermatosis characterized by the development of papules and vesicles on the light-exposed helix of the ears after sun exposure, usually in the springtime. It mainly affects boys and young male adults, and has a tendency to occur in the form of small epidemics. We report an outbreak in a group of soldiers who were performing military exercises during cold and sunny weather during a midwinter season. The clinicopathologic features and laboratory test results are described in two of these cases.
青少年春季疹是一种光皮肤病，其特征是在阳光照射后，通常在春季，耳部暴露于光线的耳轮上出现丘疹和水疱。它主要影响男孩和年轻男性成年人，并有以小范围流行形式发生的倾向。我们报告了一群在隆冬季节寒冷且阳光充足的天气中进行军事演习的士兵中发生的一次暴发。其中两例病例描述了临床病理特征和实验室检查结果。
