Kuch B, von Scheidt W, Peter W, Heier M, Wichmann H-E, Meisinger C
Department of Internal Medicine I--Cardiology, Central Hospital of Augsburg, Augsburg, Germany.
J Hum Hypertens. 2006 Oct;20(10):757-64. doi: 10.1038/sj.jhh.1002062. Epub 2006 Jul 6.
Cross-sectional data often fail to show beneficial effects of antihypertensive therapy in patients with hypertension. We, therefore, examined the influence of hypertension control on left ventricular (LV) structure in diabetic persons separated into those having and not having any known cardiovascular disease (CVD) symptoms. The study population consisted of 394 subjects with type II diabetes. According to the presence of CVD, subjects were classified as symptomatic (N=181) or asymptomatic (N=213). In addition, three groups were differentiated: controlled hypertensives (CHs), that is, known hypertension with normal blood pressure (BP), uncontrolled hypertensives (UHs), that is, elevated BP regardless of antihypertensive medication, and normotensives (Ns). Symptomatic subjects showed a significantly higher prevalence of LV hypertrophy (LVH) (34.5 vs 23.4%, P<0.02). In contrast to symptomatic subjects where hypertension control status had no further significant impact on LV geometry, a considerable impact on preservation of normal LV geometry was observed in asymptomatic persons (LVH of 30, 15 and 18% in UH, CH and N, respectively, P<0.001). Control of hypertension in early diabetes seems especially to prevent the development of concentric hypertrophy (24 vs 11% in UH vs CH, P<0.04). In conclusion, in subjects with diabetes and CVD, the prevalence of LV structural abnormalities is very high. Although in this population-based study setting, in the latter group BP control does not seem to positively influence LV mass and function, hypertension control in still asymptomatic diabetic persons is beneficial and has a considerable impact on preservation of normal LV geometry.
横断面数据往往无法显示抗高血压治疗对高血压患者的有益效果。因此,我们研究了高血压控制对糖尿病患者左心室(LV)结构的影响,这些患者被分为有和没有任何已知心血管疾病(CVD)症状的两组。研究人群包括394名II型糖尿病患者。根据是否存在CVD,受试者被分为有症状组(N = 181)或无症状组(N = 213)。此外,还区分出三组:血压控制良好的高血压患者(CHs),即已知患有高血压但血压正常;血压未控制的高血压患者(UHs),即无论是否服用抗高血压药物血压均升高;血压正常者(Ns)。有症状的受试者左心室肥厚(LVH)的患病率显著更高(34.5%对23.4%,P<0.02)。与有症状的受试者不同,在有症状的受试者中高血压控制状态对左心室几何形状没有进一步的显著影响,而在无症状的人群中观察到对维持正常左心室几何形状有相当大的影响(在UHs、CHs和Ns组中LVH分别为30%、15%和18%,P<0.001)。早期糖尿病患者控制高血压似乎尤其能预防向心性肥厚的发展(UHs组与CHs组分别为24%对11%,P<0.04)。总之,在患有糖尿病和CVD的受试者中,左心室结构异常的患病率非常高。尽管在这个基于人群的研究环境中,在后一组中血压控制似乎并未对左心室质量和功能产生积极影响,但在仍无症状的糖尿病患者中控制高血压是有益的,并且对维持正常左心室几何形状有相当大的影响。