Power Elaine M
Health Studies Program, School of Physical and Health Education, Queen's University, Kingston, ON.
Can J Public Health. 2006 May-Jun;97(3):258-60. doi: 10.1007/BF03405600.
Food insecurity affected over 2.3 million Canadians in 2004. To date, the food security literature has not considered the potential impact of economic abuse on food security, but there are three ways in which these two important public health issues may be related: 1) victims of economic abuse are at risk of food insecurity when they are denied access to adequate financial resources; 2) the conditions that give rise to food insecurity may also precipitate intimate partner violence in all its forms; 3) women who leave economically abusive intimate heterosexual relationships are more likely to live in poverty and thus are at risk of food insecurity. This paper presents a case of one woman who, during a qualitative research interview, spontaneously reported economic abuse and heterosexual interpersonal violence. The economic abuse suffered by this participant appears to have affected her food security and that of her children, while her husband's was apparently unaffected. There is an urgent need to better understand the nature of intra-household food distribution in food-insecure households and the impact of economic abuse on its victims' food security. Such an understanding may lead to improved food security measurement tools and social policies to reduce food insecurity.
2004年,粮食不安全影响了超过230万加拿大人。迄今为止,粮食安全文献尚未考虑经济虐待对粮食安全的潜在影响,但这两个重要的公共卫生问题可能在以下三个方面存在关联:1)经济虐待的受害者在被剥夺获得充足资金的机会时,面临粮食不安全的风险;2)导致粮食不安全的状况也可能引发各种形式的亲密伴侣暴力;3)脱离存在经济虐待的异性亲密关系的女性更有可能生活在贫困中,因此面临粮食不安全的风险。本文介绍了一名女性的案例,在一次定性研究访谈中,她自发报告了经济虐待和异性间人际暴力情况。该参与者遭受的经济虐待似乎影响了她和她孩子的粮食安全,而她丈夫的粮食安全显然未受影响。迫切需要更好地了解粮食不安全家庭中家庭内部粮食分配的性质以及经济虐待对受害者粮食安全的影响。这样的理解可能会带来改进的粮食安全衡量工具和减少粮食不安全的社会政策。