Jensen Birte Østergaard, Hughes Pia, Rasmussen Lars S, Pedersen Preben U, Steinbrüchel Daniel A
Department of Cardiothoracic Surgery, The Heart Center, Rigshospitalet, Copenhagen University Hospital, Section 9441, Blegdamsvej 9, DK-2100 Copenhagen, Denmark.
Eur J Cardiothorac Surg. 2006 Aug;30(2):294-9. doi: 10.1016/j.ejcts.2006.04.015. Epub 2006 Jul 7.
Previous trials comparing coronary artery bypass grafting (CABG) with or without extracorporeal circulation have mainly enrolled selected patients at younger age and low risk. Patient-reported health-related quality of life has not been significantly different. We compared health-related quality of life in elderly moderate to high-risk patients randomized to either off-pump or on-pump surgery.
The study is a sub-study of the randomized Best Bypass Surgery Trial that compares off-pump to on-pump treatment, with respect to peri- and postoperative mortality and morbidity in patients with a moderate to high-predicted preoperative risk. After randomization and before heart surgery, 120 consecutive patients were asked to fill in the Medical Outcomes Study Short Form 36 (SF-36) and Major Depression Inventory (MDI) diagnostic scale for self-report of health-related quality of life. Three months after surgery, the same questionnaires were mailed to the patients.
The response rate was 96.5%. At baseline, the groups were comparable except for a difference in educational level. Both groups improved in all eight SF-36 domains from baseline to 3 months. No statistical differences were seen between the groups except for changes in mean difference of role limitation due to emotional problems, which was significantly (P=.04) improved in favour of the on-pump group. Depression scores remained unchanged within and between the two surgical groups.
Both on-pump and off-pump patients improved in health-related quality of life scores after CABG surgery. No clinically relevant difference between the groups could be demonstrated.
既往比较冠状动脉旁路移植术(CABG)是否使用体外循环的试验主要纳入了年龄较轻、风险较低的特定患者。患者报告的健康相关生活质量并无显著差异。我们比较了随机接受非体外循环或体外循环手术的老年中高危患者的健康相关生活质量。
本研究是随机化最佳旁路手术试验的一项子研究,该试验比较了非体外循环与体外循环治疗对术前中度至高度预测风险患者围手术期及术后死亡率和发病率的影响。在随机分组后且心脏手术前,120例连续患者被要求填写医学结局研究简明健康调查量表(SF-36)和主要抑郁量表(MDI)诊断量表,以自我报告健康相关生活质量。术后3个月,将相同问卷邮寄给患者。
应答率为96.5%。在基线时,除教育水平存在差异外,两组具有可比性。从基线到3个月,两组在所有8个SF-域均有改善。除因情绪问题导致的角色限制平均差异变化外,两组间未见统计学差异,该差异有利于体外循环组,有显著改善(P=0.04)。两个手术组内及组间的抑郁评分均无变化。
冠状动脉旁路移植术后,体外循环和非体外循环患者的健康相关生活质量评分均有改善。两组间未显示出临床相关差异。