Suppr超能文献

非典疫情:照护职责还是医学壮举?

SARS plague: duty of care or medical heroism?

作者信息

Tai Dessmon Y H

机构信息

Medical Intensive Care Unit, Department of General Medicine, Tan Tock Seng Hospital, Singapore.

出版信息

Ann Acad Med Singap. 2006 May;35(5):374-8.

Abstract

Severe acute respiratory syndrome (SARS) is a new infectious disease that emerged in mid- November 2002 in Guangdong, southern China. The global pandemic began in late February 2003 in Hong Kong. By the time SARS was declared contained on 5 July 2003 by the World Health Organization (WHO), it had afflicted 8096 patients in 29 countries. No other disease had had such a phenomenal impact on healthcare workers (HCWs), who formed about 21% of SARS patients. In Vietnam, Canada and Singapore, HCWs accounted for 57%, 43% and 41% of SAR patients, respectively. At the beginning of the outbreak, there was practically no information on this disease, which did not even have a name until 16 March 2003, except that it was infectious and could result in potentially fatal respiratory failure. Indeed, HCWs had lost their lives to SARS. Understandably, some HCWs refused to look after SARS patients or even resigned. Initially, much negative publicity was given to such HCWs. It was a very trying time for HCWs as many were also ostracised by the society which they served. They were perceived to be a potential source of infection in the community because of their contact with SARS patients, whom they risked their lives looking after. Subsequently, as we learnt more about the disease and educated the public about the plight of the frontline HCWs, the public gave the frontline HCWs tremendous support and even honoured them as heroes. Being in the medical profession, caring for patients is one of our expected responsibilities. On the other hand, as public citizens, HCWs have the right to resign when they feel that their responsibility to their families should take priority over that to their patients. As a result of this scourge, each HCW learnt to decide if caring for patients is their chosen profession and vocation. Many chose to live up the Hippocratic oath.

摘要

严重急性呼吸综合征(SARS)是一种新型传染病,于2002年11月中旬在中国南方的广东省出现。全球大流行于2003年2月底在香港开始。到2003年7月5日世界卫生组织(WHO)宣布SARS得到控制时,它已在29个国家感染了8096名患者。没有其他疾病对医护人员(HCWs)产生过如此巨大的影响,医护人员约占SARS患者的21%。在越南、加拿大和新加坡,医护人员分别占SARS患者的57%、43%和41%。在疫情爆发初期,关于这种疾病几乎没有任何信息,直到2003年3月16日它才有了名字,只知道它具有传染性,可能导致潜在的致命呼吸衰竭。事实上,有医护人员因SARS丧生。可以理解的是,一些医护人员拒绝照顾SARS患者甚至辞职。最初,这类医护人员受到了很多负面报道。对医护人员来说,这是一段非常艰难的时期,因为他们中的许多人也受到了他们所服务的社会的排斥。由于他们与SARS患者接触,而这些患者是他们冒着生命危险去照顾的,所以他们被视为社区潜在的感染源。随后,随着我们对这种疾病了解得更多,并向公众宣传一线医护人员的困境,公众给予了一线医护人员巨大的支持,甚至将他们视为英雄。作为医疗行业的一员,照顾患者是我们应尽的责任之一。另一方面,作为普通公民,当医护人员觉得他们对家庭的责任应优先于对患者的责任时,他们有权辞职。这场灾难让每一位医护人员都学会了去决定照顾患者是否是他们选择的职业和使命。许多人选择践行希波克拉底誓言。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验