Lupi Herrera Eulo, Chuquiure Valenzuela Eduardo, Gaspar Jorge, Férez Santander Sergio Mario
Instituto Nacional de Cardiología "Ignacio Chávez", INCICH, Juan Badiano Núm. 1 Sección XVI, Tlalpan 14080, México, DF.
Arch Cardiol Mex. 2006 Jan-Mar;76 Suppl 1:S6-34.
Contemporary clinical and laboratory data have challenged our classical concepts of the pathogenesis of the acute coronary syndromes [ACS]. Indeed, several independent lines of clinical evidence have supported that the critical stenoses cause only a fraction of the ACS. Acute myocardial infarction is believed to be caused by rupture of a vulnerable coronary-artery plaque that appears as a single lesion on angiography. However, plaque instability might be caused by pathophysiologic processes, such as inflammation, that exert adverse effects throughout the coronary vasculature and therefore result in multiple unstable lesions. Recent studies have demonstrated that ruptured or vulnerable plaques exist not only at the culprit lesion but also in the whole coronary artery in some ACS patients. It has also been reported that a ruptured plaque at the culprit lesion is associated with elevated C- reactive protein and other inflammatory markers, which indeed indicate a poor prognosis in patients with ACS. Also, multiple plaque rupture is associated with systemic inflammation, and patients with multiple plaque rupture can be expected to show a poor prognosis. Therefore some ACS patients [20-40%] may harbor multiple complex coronary plaques that are associated with adverse clinical outcomes. It should be accepted that this ACS population represent a part of the spectrum of the ACS, and in particular in this group of patients treatment should focus not only on the stabilization of the culprit site but also warrants a broader approach to systemic stabilization of the arteries. However, recurrent cardiovascular events in this population still remain unacceptably high, indicating that plaque rupture or vulnerability of multiple plaques is a current challenge in the management of ACS patients.
当代临床和实验室数据对我们关于急性冠状动脉综合征(ACS)发病机制的经典概念提出了挑战。的确,多条独立的临床证据支持,严重狭窄仅导致一部分ACS病例。急性心肌梗死被认为是由易损冠状动脉斑块破裂所致,这种斑块在血管造影时表现为单个病变。然而,斑块不稳定可能由炎症等病理生理过程引起,这些过程会对整个冠状动脉血管系统产生不利影响,从而导致多个不稳定病变。最近的研究表明,在一些ACS患者中,破裂或易损斑块不仅存在于罪犯病变处,还存在于整个冠状动脉中。也有报道称,罪犯病变处的破裂斑块与C反应蛋白及其他炎症标志物升高有关,这确实表明ACS患者预后不良。此外,多个斑块破裂与全身炎症有关,预计多个斑块破裂患者预后较差。因此,一些ACS患者(20% - 40%)可能存在多个复杂冠状动脉斑块,这些斑块与不良临床结局相关。应该认识到,这部分ACS患者代表了ACS谱系的一部分,特别是对于这组患者,治疗不仅应侧重于稳定罪犯部位,还需要采取更广泛的方法来实现动脉的全身稳定。然而,这部分人群中复发性心血管事件仍然高得令人难以接受,这表明斑块破裂或多个斑块的易损性是ACS患者管理中的当前挑战。