Wilmore D W
Harvard Medical School, Boston, Massachusetts 02115, USA.
Clin Nutr. 1986 Feb;5(1):9-19. doi: 10.1016/0261-5614(86)90037-3.
The hormonal environment has a direct effect on mediating the catabolic response to critical illness. Administering hormones to normal volunteers simulated many, but not all, of the alterations observed in patients following injury or severe injection. The administration of an inflammatory agent, etiocholanolone, initiated a variety of acute phase responses and interacted with hormonally mediated changes to elicit a variety of responses commonly observed in critically ill patients. Further studies have manipulated the hormone environment in critically ill patients by administering anabolic factors or blocking catabolic hormone elaboration. These investigations have demonstrated a marked attenuation of many of the catabolic responses to critical illness. Such manipulations give some insight into the potential for patient care in the future, where catabolic responses could be successfully blunted, and anabolic hormones administered so as to prevent the marked wasting and tissue disruption that heretofore have commonly been associated with catabolic disorders.
激素环境对介导危重病的分解代谢反应有直接影响。给正常志愿者使用激素模拟了受伤或严重感染后患者所观察到的许多(但不是全部)改变。给予一种炎性因子,即本胆烷醇酮,引发了多种急性期反应,并与激素介导的变化相互作用,引发了危重病患者常见的各种反应。进一步的研究通过给予合成代谢因子或阻断分解代谢激素的分泌来调控危重病患者的激素环境。这些研究表明,对危重病的许多分解代谢反应明显减弱。此类调控为未来的患者护理提供了一些思路,即分解代谢反应可被成功减弱,同时给予合成代谢激素以防止迄今通常与分解代谢紊乱相关的明显消瘦和组织破坏。