Corstjens Anouk M, van der Horst Iwan C C, Zijlstra Jan G, Groeneveld A B Johan, Zijlstra Felix, Tulleken Jaap E, Ligtenberg Jack J M
Department of Anaesthesiology, Intensive & Respiratory Care Unit, University Medical Center Groningen, Groningen, The Netherlands.
Crit Care. 2006;10(3):216. doi: 10.1186/cc4957. Epub 2006 Jun 27.
Acute hyperglycaemia has been associated with complications, prolonged intensive care unit and hospital stay, and increased mortality. We made an inventory of the prevalence and prognostic value of hyperglycaemia, and of the effects of glucose control in different groups of critically ill patients. The prevalence of hyperglycaemia in critically ill patients, using stringent criteria, approaches 100%. An unambiguous negative correlation between hyperglycaemia and mortality has been described in various groups of critically ill patients. Although the available evidence remains inconsistent, there appears to be a favourable effect of glucose regulation. This effect on morbidity and mortality depends on patient characteristics. To be able to compare results of future studies involving glucose regulation, better definitions of hyperglycaemia (and consequently of normoglycaemia) and patient populations are needed.
急性高血糖与并发症、重症监护病房和住院时间延长以及死亡率增加有关。我们对高血糖的患病率和预后价值以及不同组重症患者血糖控制的效果进行了汇总。采用严格标准时,重症患者中高血糖的患病率接近100%。在不同组重症患者中,均已描述了高血糖与死亡率之间明确的负相关关系。尽管现有证据仍不一致,但血糖调节似乎有有益作用。这种对发病率和死亡率的影响取决于患者特征。为了能够比较未来涉及血糖调节的研究结果,需要对高血糖(以及正常血糖)和患者群体进行更好的定义。