Lepage Côme, Bouvier Anne-Marie, Binquet Christine, Dancourt Vincent, Coatmeur Olivier, Faivre Jean
University of Burgundy, Cancer Registry of Burgundy, INSERM EPI 0106, Dijon, France.
Eur J Cancer Prev. 2006 Aug;15(4):295-300. doi: 10.1097/00008469-200608000-00004.
The aim of this study was to determine how the guidelines published after this conference have spread. Pretherapeutic evaluation and treatment were assessed for all colon cancers diagnosed in a well-defined French population in 2000. Patients were classified either as managed according to the recommendations, or as undermanaged or overmanaged. Outside the emergency context, pretherapeutic work-up was classified as in conformity with the consensus in 48.0% of the cases, as undervalued in 21.9% and as overvalued in 30.1%. The resection rate at 90% was not far from the optimum. Pathological data allowed us to classify nearly all cases according to the tumour node metastasis classification; however, the number of examined nodes was below the recommendations in 30.8% of cases. Chemotherapy was performed according to the recommendations in 71.4% of cases, 23.1% were undertreated and 5.5% were overtreated. The multivariate analysis indicates that patients aged 75 years or more were less likely to receive chemotherapy than was recommended (P<0.001). This study suggested that the main reasons for not following guideline recommendations were inertia due to previous practices, difficulty to perform a recommended behaviour and lack of familiarity.
本研究的目的是确定本次会议后发布的指南的传播情况。对2000年在一个明确界定的法国人群中诊断出的所有结肠癌患者进行了治疗前评估和治疗情况评估。患者被分类为按照建议进行管理、管理不足或管理过度。在非紧急情况下,治疗前检查在48.0%的病例中被分类为符合共识,在21.9%的病例中被低估,在30.1%的病例中被高估。90%的切除率与最佳水平相差不远。病理数据使我们能够根据肿瘤淋巴结转移分类对几乎所有病例进行分类;然而,在30.8%的病例中,检查的淋巴结数量低于建议值。71.4%的病例按照建议进行了化疗,23.1%的病例治疗不足,5.5%的病例治疗过度。多变量分析表明,75岁及以上的患者接受化疗的可能性低于建议水平(P<0.001)。本研究表明,不遵循指南建议的主要原因是既往做法导致的惰性、难以执行推荐的行为以及缺乏熟悉度。