Carpentier Y A, Richelle M, Rubin M, Rössle C, Dahlan W, Bosson D, Fürst P D
Clinical Nutrition Unit, Hôpital Saint-Pierre, Université Libre de Bruxelles, Brussels, Belgium.
Clin Nutr. 1990 Dec;9(6):313-8. doi: 10.1016/0261-5614(90)90003-b.
Metabolic studies involving changes in plasma substrate concentrations are frequently carried out after an overnight fast. This condition, however, is a transition between the post-prandial period and the beginning of starvation, and thus is associated with rapid changes in the plasma concentration of many substrates. Such alterations might interfere with the interpretation of modifications in plasma concentrations resulting from experimental manipulations. Infusion of glucose at a rate of 250 mg kg(-1) h(-1) for 1h and subsequently at 162 mg kg(-1) h(-1) together with amino-acids at 50 mg kg(-1) h(-1) is used to stabilise the plasma concentration of most substrates within 3 h, a condition which is maintained for the subsequent 5 h or more. This study offers a model which is more suitable for many metabolic investigations than overnight fasting and which takes little time or expense to prepare.
涉及血浆底物浓度变化的代谢研究通常在禁食过夜后进行。然而,这种状态处于餐后阶段和饥饿开始之间的过渡阶段,因此与许多底物的血浆浓度快速变化有关。这种变化可能会干扰对实验操作引起的血浆浓度改变的解释。以250mg·kg⁻¹·h⁻¹的速率输注葡萄糖1小时,随后以162mg·kg⁻¹·h⁻¹的速率与50mg·kg⁻¹·h⁻¹的氨基酸一起输注,用于在3小时内稳定大多数底物的血浆浓度,这种状态在随后的5小时或更长时间内维持。这项研究提供了一个比禁食过夜更适合许多代谢研究的模型,并且准备起来几乎不花费时间和费用。