Bini Claudio, Gemignani Serena, Zilocchi Lucia
Department of Environmental Sciences, University of Venice, Dorsoduro, 2137 30123, Venezia, Italy.
Sci Total Environ. 2006 Oct 1;369(1-3):433-40. doi: 10.1016/j.scitotenv.2006.06.001. Epub 2006 Jul 12.
Data concerning ion budget from rainfall, runoff and soil loss measurements from two experimental plots located in North-East Italy, under different land cover (beech forest and vineyard, respectively), are reported. The chemical composition of rainfall, soil solution and runoff was determined to study the solute cycle within the soil, and the relationships between water, soil and vegetation. The forest ecosystem is more prone to acidification than the agricultural one; the elemental concentration of runoff water is considerably lower than that of soil solution. Comparing the ion input (rainfall) and output (runoff) at the two sites, it was possible to estimate the ion budget in the two soil-vegetation systems. The runoff amount and the ion balance are related to rainfall volumes and composition; the measured runoff under vineyard is 59% in comparison to the one under beech. The soil loss at the two experimental sites (170 kg/ha and 132 kg/ha, respectively) is quite limited. The measured sediment yield of the two catchments (0.24-0.19 t/ha/year, respectively) is consistent with data reported for native forests of western Europe. Comparing rainfall and soil loss at the two sites proved that maintenance of some form of land cover is advisable if runoff and erosion are to be minimized. In the European context, where the most important consequences of erosion are sedimentation downstream and loss of productivity, this type of data will yield valuable information for the understanding of such processes occurring at catchment scale, and will help policy-makers develop appropriate programs for the territory safeguard.
报告了来自意大利东北部两个实验地块的降雨、径流和土壤流失测量数据,这两个地块分别具有不同的土地覆盖类型(分别为山毛榉林和葡萄园)。测定了降雨、土壤溶液和径流的化学成分,以研究土壤中的溶质循环以及水、土壤和植被之间的关系。森林生态系统比农业生态系统更容易酸化;径流水的元素浓度明显低于土壤溶液。通过比较两个地点的离子输入(降雨)和输出(径流),可以估算两个土壤 - 植被系统中的离子收支。径流量和离子平衡与降雨量和组成有关;葡萄园下测得的径流与山毛榉林下的径流相比为59%。两个实验地点的土壤流失量(分别为170千克/公顷和132千克/公顷)相当有限。两个集水区测得的泥沙产量(分别为0.24 - 0.19吨/公顷/年)与西欧原生森林报告的数据一致。比较两个地点的降雨和土壤流失情况证明,如果要尽量减少径流和侵蚀,建议保持某种形式的土地覆盖。在欧洲背景下,侵蚀的最重要后果是下游的泥沙淤积和生产力损失,这类数据将为理解集水区尺度上发生的此类过程提供有价值的信息,并将帮助政策制定者制定适当的领土保护计划。