Tang Qiyi, Maul Gerd G
The Wistar Institute, 3601 Spruce Street, Philadelphia, PA 19104, USA.
J Virol. 2006 Aug;80(15):7510-21. doi: 10.1128/JVI.00684-06.
Strong species specificity and similar tropisms suggest mouse cytomegalovirus (mCMV) as a potential vector for transgenes into human cells. We reexamined the dogma that mouse cytomegalovirus cannot productively replicate in human cells and found that mouse cytomegalovirus can produce infectious particles albeit at a level that does not sustain an infection. This finding demonstrates that mouse cytomegalovirus can undergo all processes of its life cycle in human cells but may not be well adapted to circumvent the human cell's intrinsic defenses. The suppression of mCMV production in human cells is affected at several levels, which additively or synergistically result in the appearance of species specificity. Hydrolysis of most newly replicated viral DNA and very low capsid protein transcription reduced the potential particle production to insignificant levels. These effects can be ameliorated by adding human cytomegalovirus tegument proteins and immediate-early protein 1. They function synergistically to produce significant amounts of mCMV in human cells. While the possibility that mouse cytomegalovirus might replicate in human cells raises caution in the use of this virus as a transgene vector, manipulation of the mouse cytomegalovirus genome to allow limited spread to other human cells might also provide an advantage for the distribution of certain transgenic products.
强大的物种特异性和相似的嗜性表明,小鼠巨细胞病毒(mCMV)是一种将转基因导入人类细胞的潜在载体。我们重新审视了小鼠巨细胞病毒不能在人类细胞中有效复制的教条,发现小鼠巨细胞病毒可以产生感染性颗粒,尽管其水平不足以维持感染。这一发现表明,小鼠巨细胞病毒可以在人类细胞中经历其生命周期的所有过程,但可能不太适应规避人类细胞的固有防御。人类细胞中mCMV产生的抑制在几个层面受到影响,这些层面累加或协同作用导致物种特异性的出现。大多数新复制的病毒DNA的水解和极低的衣壳蛋白转录将潜在的颗粒产生降低到微不足道的水平。通过添加人类巨细胞病毒被膜蛋白和立即早期蛋白1可以改善这些影响。它们协同作用,在人类细胞中产生大量的mCMV。虽然小鼠巨细胞病毒可能在人类细胞中复制的可能性在将该病毒用作转基因载体时引起了谨慎,但对小鼠巨细胞病毒基因组进行操作以使其能有限地传播到其他人类细胞,也可能为某些转基因产品的分布提供优势。