Eicher S D, Cheng H W, Sorrells A D, Schutz M M
USDA, Agricultural Research Service, Livestock Behavior Research Unit, 125 S. Russell St., 216 Poultry Bld., West Lafayette, IN 47907, USA.
J Dairy Sci. 2006 Aug;89(8):3047-51. doi: 10.3168/jds.S0022-0302(06)72578-4.
Docking the tails of dairy cattle causes mild to moderate behavior changes and physiological indicators of acute pain, but no studies have investigated the possibility that tail docking may lead to chronic pain. In human amputees, an incidence of increased limb surface temperature is associated with phantom limb pain, a central nervous system representation that survives peripheral loss. The objectives of this study were to assess indicators of sensitivity or chronic pain in heifers by using behavioral indicators and thermography. We tested 14 Holstein heifers, 7 docked and 7 intact, from a previous neonatal tail-docking experiment. All 14 animals were videotaped during a test sequence of alternating cold (-9 degrees C), hot (54 degrees C), and neutral packs applied to the underside of the tail. Packs were placed approximately 30.5 cm from the tail head on all animals. A thermal image of the tail was taken using infrared imagery prior to and after temperature sensitivity testing. Docked heifers tended to have greater changes in surface temperatures following the test sequence than did nondocked heifers. In docked heifers, temperatures on the underside of the tail were higher than those at the tip of the tail, both prior to and following the test sequence. Docked heifers also showed substantially higher stomping activity following application of the cold pack. Shifting increased in intact heifers after application of the hot pack, but shifting of the docked heifers did not change. Greater changes were observed in the tail surface temperatures of the docked heifers following temperature manipulation, similar to human amputees who are experiencing phantom limb pain, indicating that similar mechanisms are present in the stump of the docked tail. The behaviors of docked heifers indicated changes in their sensitivity to heat and cold.
切除奶牛的尾巴会导致轻微至中度的行为变化和急性疼痛的生理指标,但尚无研究调查过断尾可能导致慢性疼痛的可能性。在人类截肢者中,肢体表面温度升高的情况与幻肢痛有关,幻肢痛是一种在周围组织缺失后仍存在的中枢神经系统表征。本研究的目的是通过行为指标和热成像来评估小母牛的敏感性或慢性疼痛指标。我们从之前一项新生小牛断尾实验中选取了14头荷斯坦小母牛,其中7头断尾,7头未断尾。在将冷(-9摄氏度)、热(54摄氏度)和中性包交替应用于尾巴下方的测试过程中,对所有14只动物进行了录像。所有动物的包都放置在距离尾根约30.5厘米处。在温度敏感性测试前后,使用红外成像技术拍摄尾巴的热图像。与未断尾的小母牛相比,断尾的小母牛在测试序列后的表面温度变化往往更大。在断尾的小母牛中,无论在测试序列之前还是之后,尾巴下方的温度都高于尾巴尖端的温度。断尾的小母牛在应用冷敷包后跺脚活动也明显更多。未断尾的小母牛在应用热敷包后移动增加,但断尾的小母牛的移动没有变化。在温度调节后,断尾小母牛的尾巴表面温度变化更大,这与经历幻肢痛的人类截肢者相似,表明断尾残端存在类似的机制。断尾小母牛的行为表明它们对热和冷的敏感性发生了变化。