Gear R N A, Bacon N J, Langley-Hobbs S, Watson P J, Woodger N, Herrtage M E
Dick White Referrals, Six Mile Bottom, Cambridge, UK.
J Small Anim Pract. 2006 Jul;47(7):400-4. doi: 10.1111/j.1748-5827.2006.00162.x.
A 12-year-old crossbred dog (case 1) and a 12-year-old Shetland sheepdog (case 2) were presented with a history of lameness and distal limb swelling. Physical examination revealed joint effusions and asymmetrical swellings of the extremities. In case 1, a diagnosis of arthritis and cellulitis was made on fine-needle aspiration biopsy of the synovium and subcutis. In case 2, bone biopsies and synovial aspirates diagnosed osteomyelitis and arthritis. A diagnosis of pancreatic disease was made on the findings of marked elevations of serum lipase concentrations and ultrasonographic identification of pancreatic masses in both cases. Both the cases were non-responsive to symptomatic management and were subsequently euthanased. Postmortem examination confirmed the diagnosis of panniculitis, arthritis and osteomyelitis in both cases. A pancreatic exocrine adenoma was identified in case 1 and a pancreatic adenocarcinoma with widespread metastases in case 2. To the authors' knowledge the association of panniculitis, polyarthritis and osteomyelitis with pancreatic disorders has not been reported previously in canine clinical cases.
一只12岁的杂种犬(病例1)和一只12岁的设得兰牧羊犬(病例2)因跛行和四肢远端肿胀前来就诊。体格检查发现关节积液和四肢不对称肿胀。病例1通过对滑膜和皮下组织进行细针穿刺活检诊断为关节炎和蜂窝织炎。病例2通过骨活检和滑膜穿刺诊断为骨髓炎和关节炎。根据血清脂肪酶浓度显著升高以及超声检查发现胰腺肿块,两例均诊断为胰腺疾病。两例对对症治疗均无反应,随后实施安乐死。尸检证实两例均诊断为脂膜炎、关节炎和骨髓炎。病例1发现胰腺外分泌腺瘤,病例2发现胰腺腺癌伴广泛转移。据作者所知,脂膜炎、多关节炎和骨髓炎与胰腺疾病的关联在犬类临床病例中此前尚未见报道。