Grimble G
Department of Gastroenterology and Nutrition, Central Middlesex Hospital, London, UK.
Clin Nutr. 1994 Apr;13(2):127. doi: 10.1016/0261-5614(94)90074-4.
This paper describes a case-report of a 21-year-old woman who sustained an isolated traumatic brain injury following a road traffic accident. After a 3-day period of parenteral nutrition including fat (Intralipid 20%) she developed hypertriglyceridaemia and 'creaming plasma', with a rash, high fever, hypertension, raised inracranial pressure, hepatic and renal failure, haemolysis, marked thrombocytopenia, and leucopenia, coagulation disorder and pulmonary failure, suggestive of hyperactivation of the monocyte-macrophage system. Treatment involved cessation of the lipid emulsion infusion and steroids. 6 months after the accident, the patient was well recovered with only minor neurological sequelae.
本文描述了一名21岁女性的病例报告,该女性在道路交通事故后遭受了孤立性创伤性脑损伤。在接受了为期3天包括脂肪(英脱利匹特20%)的肠外营养后,她出现了高甘油三酯血症和“血浆乳糜”,伴有皮疹、高热、高血压、颅内压升高、肝肾功能衰竭、溶血、明显的血小板减少和白细胞减少、凝血障碍及呼吸衰竭,提示单核细胞 - 巨噬细胞系统过度激活。治疗措施包括停止输注脂肪乳剂和使用类固醇。事故发生6个月后,患者恢复良好,仅遗留轻微神经后遗症。