Linderoth Maria, Ledesma Mariana, Zebühr Yngve, Balk Lennart
Department of Applied Environmental Science, Stockholm University, SE-106 91 Stockholm, Sweden.
Aquat Toxicol. 2006 Aug 23;79(2):192-200. doi: 10.1016/j.aquatox.2006.06.011. Epub 2006 Jul 17.
In Molnbyggen, a leachate-contaminated lake in Sweden, effects on the reproductive system of perch included a decreased frequency of sexually mature female perch, reduced gonadosomatic index and decreased plasma levels of androstenedione and testosterone, but the contaminants responsible for these effects have not yet been identified. A biomarker-directed fractionation approach could be used to narrow the search for the compound(s) responsible for the adverse effects in Molnbyggen female perch. Thus, it is important to develop and test a suitable biomarker, which can be used in this type of approach. We evaluated if decreased concentrations of sex steroids could work as an in vivo end-point in female zebrafish fed an organic extract of bottom sediments from Molnbyggen. The responsiveness of zebrafish to endocrine alteration was evaluated using a positive control substance, cyproterone acetate (CA), which is known to inhibit steroid biosynthesis. After the 21-day exposure period the concentrations of testosterone (T) and estradiol (E2) were successfully determined by HRGC/HRMS in whole-body homogenates of individual fish. Median T concentrations were 1.7pmol/g fish in controls and were decreased after exposure both to CA (0.55pmol/g fish) and Molnbyggen sediment extract (1.2-1.3pmol/g fish). Median E2 concentrations were 5.3pmol/g fish in controls and were decreased after CA exposure (2.3pmol/g fish) and after exposure to Molnbyggen sediment extract (4.0-4.5pmol/g fish). This suggests that sex steroid concentrations in zebrafish are responsive to endocrine alteration and indicates that compounds with endocrine altering potency are present in Molnbyggen sediments.
在瑞典的莫恩比根,有一个受渗滤液污染的湖泊,对鲈鱼生殖系统的影响包括性成熟雌鲈的频率降低、性腺体指数降低以及雄烯二酮和睾酮的血浆水平降低,但造成这些影响的污染物尚未确定。一种基于生物标志物的分级分离方法可用于缩小对莫恩比根雌鲈中造成不良影响的化合物的搜索范围。因此,开发并测试一种适用于此类方法的合适生物标志物非常重要。我们评估了性类固醇浓度降低是否可作为喂食莫恩比根底部沉积物有机提取物的雌性斑马鱼的体内终点指标。使用已知可抑制类固醇生物合成的阳性对照物质醋酸环丙孕酮(CA)评估斑马鱼对内分泌改变的反应性。在21天的暴露期后,通过高分辨气相色谱/高分辨质谱法成功测定了单个鱼的全身匀浆中睾酮(T)和雌二醇(E2)的浓度。对照组中T的中位数浓度为1.7pmol/g鱼,在暴露于CA(0.55pmol/g鱼)和莫恩比根沉积物提取物(1.2 - 1.3pmol/g鱼)后均降低。对照组中E2的中位数浓度为5.3pmol/g鱼,在暴露于CA(2.3pmol/g鱼)和莫恩比根沉积物提取物(4.0 - 4.5pmol/g鱼)后均降低。这表明斑马鱼中的性类固醇浓度对内分泌改变有反应,并表明莫恩比根沉积物中存在具有内分泌改变潜力的化合物。