Matsumura N, Takematsu H, Saijo S, Hashimoto K, Tagami H
Department of Dermatology, Tohoku University School of Medicine, Sendai, Japan.
Acta Derm Venereol. 1991;71(5):442-4.
A 35-year-old female developed generalized pustules within a short period of time. Clinically, two distinct types of pustules were observed, viz. erythematous patches studded with crops of small pustules, and isolated large pustules with a red halo. Histologically, the former were subcorneal spongiform pustules, whereas the latter were unilocular pustules involving the hair follicular infundibulum or a subcorneal unilocular pustule on the palmo-plantar skin. On the basis of the sudden appearance of the pustules without any pre-existing lesions of psoriasis and the histological findings of the spongiform pustules, we made a diagnosis of the exanthematic type of pustular psoriasis. The lesions responded in a dose-dependent fashion to oral cyclosporin.
一名35岁女性在短时间内出现泛发性脓疱。临床上,观察到两种不同类型的脓疱,即散在分布着成批小脓疱的红斑性斑块,以及带有红色晕圈的孤立大脓疱。组织学上,前者为角层下海绵状脓疱,而后者为累及毛囊漏斗部的单房性脓疱或掌跖皮肤的角层下单房性脓疱。基于脓疱突然出现且无任何先前存在的银屑病皮损,以及海绵状脓疱的组织学表现,我们诊断为脓疱型银屑病发疹型。皮损对口服环孢素呈剂量依赖性反应。