Ebrahim Farhad S, De Maeseneer Michel, Jager Tjeerd, Marcelis Stefaan, Jamadar David A, Jacobson Jon A
Department of Radiology, University of Michigan Health System, Taubman/B-1/Room 132, Box 0302, 1500 E Medical Center Dr, Ann Arbor, MI 48109-0302, USA.
Radiographics. 2006 Jul-Aug;26(4):1007-20. doi: 10.1148/rg.264055117.
The thumb is a central component supporting the intricate movements of the hand. Patients with acute thumb pain, particularly after trauma, require prompt evaluation of structural integrity, thus avoiding long-term morbidity such as instability, chronic pain, and osteoarthritis. Injury to the ulnar collateral ligament (UCL) of the thumb requires imaging for diagnosis of surgically important entities such as the Stener lesion. Historically, routine radiography including stress views does not allow such diagnosis and is potentially detrimental to patient care. Both magnetic resonance imaging and ultrasonography (US) are currently used for direct evaluation of the UCL of the thumb and are safe and accurate. US is more dynamic and less time-consuming and may be easier to perform. Furthermore, other disorders such as tenosynovitis, tendon tears, and articular pathologic conditions can involve the thumb and thenar region and may also be diagnosed with US. In this context, US is an underused tool because it is potentially an adjunct to the clinical examination in the appropriate setting. A sound knowledge of the regional anatomy and basic training in the principles of US should equip the imager with the skills necessary to evaluate the UCL of the thumb and its surrounding structures.
拇指是支持手部复杂运动的核心组成部分。患有急性拇指疼痛的患者,尤其是在创伤后,需要迅速评估其结构完整性,从而避免出现诸如不稳定、慢性疼痛和骨关节炎等长期病症。拇指尺侧副韧带(UCL)损伤需要进行影像学检查,以诊断诸如斯滕纳(Stener)损伤等具有手术重要性的病变。从历史上看,包括应力位片在内的常规放射摄影无法进行此类诊断,而且可能对患者护理有害。目前,磁共振成像和超声检查(US)均用于直接评估拇指的UCL,且安全准确。超声检查更具动态性,耗时更少,可能也更易于操作。此外,诸如腱鞘炎、肌腱撕裂和关节病理状况等其他病症也可能累及拇指和鱼际区域,也可用超声检查进行诊断。在这种情况下,超声检查是一种未得到充分利用的工具,因为在适当的情况下它可能是临床检查的辅助手段。对区域解剖学的扎实了解以及超声原理的基础培训,应使成像人员具备评估拇指UCL及其周围结构所需的技能。