Crow Yanick J, Leitch Andrea, Hayward Bruce E, Garner Anna, Parmar Rekha, Griffith Elen, Ali Manir, Semple Colin, Aicardi Jean, Babul-Hirji Riyana, Baumann Clarisse, Baxter Peter, Bertini Enrico, Chandler Kate E, Chitayat David, Cau Daniel, Déry Catherine, Fazzi Elisa, Goizet Cyril, King Mary D, Klepper Joerg, Lacombe Didier, Lanzi Giovanni, Lyall Hermione, Martínez-Frías María Luisa, Mathieu Michèle, McKeown Carole, Monier Anne, Oade Yvette, Quarrell Oliver W, Rittey Christopher D, Rogers R Curtis, Sanchis Amparo, Stephenson John B P, Tacke Uta, Till Marianne, Tolmie John L, Tomlin Pam, Voit Thomas, Weschke Bernhard, Woods C Geoffrey, Lebon Pierre, Bonthron David T, Ponting Chris P, Jackson Andrew P
Leeds Institute of Molecular Medicine, University of Leeds, St. James's University Hospital, Leeds, LS9 7TF, UK.
Nat Genet. 2006 Aug;38(8):910-6. doi: 10.1038/ng1842. Epub 2006 Jul 16.
Aicardi-Goutières syndrome (AGS) is an autosomal recessive neurological disorder, the clinical and immunological features of which parallel those of congenital viral infection. Here we define the composition of the human ribonuclease H2 enzyme complex and show that AGS can result from mutations in the genes encoding any one of its three subunits. Our findings demonstrate a role for ribonuclease H in human neurological disease and suggest an unanticipated relationship between ribonuclease H2 and the antiviral immune response that warrants further investigation.
艾卡迪-古铁雷斯综合征(AGS)是一种常染色体隐性神经疾病,其临床和免疫学特征与先天性病毒感染相似。在此,我们确定了人类核糖核酸酶H2酶复合物的组成,并表明AGS可能由编码其三个亚基中任何一个的基因突变引起。我们的研究结果证明了核糖核酸酶H在人类神经疾病中的作用,并提示核糖核酸酶H2与抗病毒免疫反应之间存在意想不到的关系,值得进一步研究。