Suppr超能文献

扩展艾卡迪-古铁雷斯综合征中红斑狼疮的表型谱。

Expanding the phenotypic spectrum of lupus erythematosus in Aicardi-Goutières syndrome.

作者信息

Ramantani Georgia, Kohlhase Jürgen, Hertzberg Christoph, Innes A Micheil, Engel Kerstin, Hunger Susan, Borozdin Wiktor, Mah Jean K, Ungerath Kristina, Walkenhorst Hartmut, Richardt Hans-Helmut, Buckard Johannes, Bevot Andrea, Siegel Corinna, von Stülpnagel Celina, Ikonomidou Chrysanthy, Thomas Kara, Proud Virginia, Niemann Frank, Wieczorek Dagmar, Häusler Martin, Niggemann Pascal, Baltaci Volkan, Conrad Karsten, Lebon Pierre, Lee-Kirsch Min Ae

机构信息

Technische Universität Dresden, Dresden, Germany.

出版信息

Arthritis Rheum. 2010 May;62(5):1469-77. doi: 10.1002/art.27367.

Abstract

OBJECTIVE

Aicardi-Goutières syndrome (AGS) is an early-onset encephalopathy resembling congenital viral infection that is characterized by basal ganglia calcifications, loss of white matter, cerebrospinal fluid (CSF) lymphocytosis, and elevated interferon-alpha levels in the CSF. Studies have shown that AGS is an autosomal-recessive disease linked to mutations in 5 genes, encoding the 3'-repair DNA exonuclease 1 (TREX1), the 3 subunits of ribonuclease H2 (RNASEH2A-C), and sterile alpha motif domain and HD domain-containing protein 1 (SAMHD1). In this study we further characterized the phenotypic spectrum of this disease.

METHODS

Clinical and laboratory data were obtained from 26 patients fulfilling the clinical diagnostic criteria for AGS. Genomic DNA was screened for mutations in all 5 AGS genes by direct sequencing, and sera were analyzed for autoantibodies.

RESULTS

In 20 patients with AGS, 20 mutations, 12 of which were novel, were identified in all 5 AGS genes. Clinical and laboratory investigations revealed a high prevalence of features (some not previously described in patients with AGS) that are commonly seen in patients with systemic lupus erythematosus (SLE), such as thrombocytopenia, leukocytopenia, antinuclear antibodies, erythematous lesions, oral ulcers, and arthritis, which were observed in 12 (60%) of 20 patients with AGS. Moreover, the coexistence of AGS and SLE, was for the first time, demonstrated in 2 patients with molecularly proven AGS.

CONCLUSION

These findings expand the phenotypic spectrum of lupus erythematosus in AGS and provide further insight into its disease mechanisms by showing that activation of the innate immune system as a result of inherited defects in nucleic acid metabolism could lead to systemic autoimmunity.

摘要

目的

艾卡迪-古铁雷斯综合征(AGS)是一种早发性脑病,类似于先天性病毒感染,其特征为基底节钙化、白质丢失、脑脊液(CSF)淋巴细胞增多以及CSF中干扰素-α水平升高。研究表明,AGS是一种常染色体隐性疾病,与5个基因的突变有关,这些基因编码3'-修复DNA外切核酸酶1(TREX1)、核糖核酸酶H2的3个亚基(RNASEH2A-C)以及含无菌α基序结构域和HD结构域的蛋白1(SAMHD1)。在本研究中,我们进一步描述了该疾病的表型谱。

方法

从26例符合AGS临床诊断标准的患者中获取临床和实验室数据。通过直接测序对所有5个AGS基因进行突变筛查,并分析血清中的自身抗体。

结果

在20例AGS患者中,在所有5个AGS基因中鉴定出20个突变,其中12个为新突变。临床和实验室检查发现,系统性红斑狼疮(SLE)患者常见的特征(有些此前在AGS患者中未被描述)在AGS患者中具有较高的发生率,如血小板减少、白细胞减少、抗核抗体、红斑性皮损、口腔溃疡和关节炎,在20例AGS患者中有12例(60%)出现这些症状。此外,首次在2例经分子证实的AGS患者中发现了AGS与SLE的共存。

结论

这些发现扩展了AGS中红斑狼疮的表型谱,并通过表明核酸代谢的遗传性缺陷导致先天免疫系统激活可引发系统性自身免疫,进一步深入了解了其发病机制。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验