Kuzman Tomislav, Juri Jelena, Mrsić Mirando, Jeren-Strujić Branka, Mandić Zdravko, Sikić Jakov
Klinika za ocne bolesti, Kliniki bolnicki centar Zagreb, Hrvatska.
Acta Med Croatica. 2006;60(2):163-6.
Fabry's disease is a recessive X-linked disorder that results from a deficiency of the lysosomal hydrolase a-galactosidase A (alpha-Gal A). The absence of alpha-Gal A enzyme activity leads to accumulation of glycosphingolipid globotryaosyl ceramide (GL-3) in the lysosomes of a variety of cell types. Subsequently, angiokeratoma and ocular signs develop until, in most cases after the third decade of life, severe renal dysfunction or cardiomyopathy becomes obvious. Corneal opacities (cornea verticillata) occur in 90% conjunctival vascular changes in 60%, retinal vessel tortuosity in 55%, and cataracts in 50% of cases. Recently, enzyme replacement therapy has been shown to be an effective treatment modality that can eliminate glycolipid stores and reverse the disease pathology.
A male patient born in 1971 was admitted for clinical examination due to proteinuria and erythrocyturia. During further evaluation nephrologist suspected Fabry's disease, because patient had skin changes early referred as petechiae, and acroparesthesias. He had also low heat tolerance and virtually no sweat. Physical status: angiokeratoma on gluteat regions and upper arms. Urine analysis in several occasions 10-15 E in sediment, alb. positive. On ECG, 2-mm depression of ST in precordial region. Heart ultrasound: low mitral regurgitation angio stage 1, left ventricle hypertrophy. Abdomen ultrasound: both kidneys around 12 cm large, parapyelic cysts in both kidneys of 2.5 cm in diameter. Biomicroscopy of both eyes: cornea verticillata. Fundus of both eyes: papillae n. optici with poorly defined edges, but without prominence, very tortuotic retinal blood vessels. In March 2002, very low alpha GAL enzyme activity in blood (alpha-Gal A = 0.5 +/- 0.2 nmol of substrate hydrolyzed hourly per serum mL--normal serum enzyme level 8.5-18.9 nmol/mL/h). In May 2002, enzyme replacement therapy was started with recombinant alpha-Gal A enzyme (Fabrazyme) 1 mg/kg every 14 days. Control evaluation and examination showed good cardiac and renal function. The patient felt better and stronger with improved heat tolerance.
Fabry's disease occurs in all ethnic groups. It is estimated that one in 200 people is a carrier, and one in 40,000-100,000 has the disease. Today in Croatia, Fabry's disease has been diagnosed in only one patient, and according to the usual prevalence there are still 45-100 unrecognized patients. The ophthalmologists are in excellent position to diagnose Fabry's disease in early stages. Therefore it is very important that the ophthalmologists in Croatia become aware of the importance of ocular findings in Fabry's disease, so they can participate in the identification of unrecognized patients.
法布里病是一种隐性X连锁疾病,由溶酶体水解酶α-半乳糖苷酶A(α-Gal A)缺乏引起。α-Gal A酶活性的缺失导致糖鞘脂球状三己糖神经酰胺(GL-3)在多种细胞类型的溶酶体中蓄积。随后,血管角质瘤和眼部体征出现,直到在大多数情况下,在生命的第三个十年之后,严重的肾功能不全或心肌病变得明显。90%的病例出现角膜混浊(涡状角膜),60%出现结膜血管改变,55%出现视网膜血管迂曲,50%出现白内障。最近,酶替代疗法已被证明是一种有效的治疗方式,可以消除糖脂储存并逆转疾病病理。
一名1971年出生的男性患者因蛋白尿和红细胞尿入院进行临床检查。在进一步评估期间,肾病学家怀疑是法布里病,因为患者早期出现皮肤改变,表现为瘀点和肢端感觉异常。他还耐热性差且几乎不出汗。身体检查:臀部区域和上臂有血管角质瘤。多次尿液分析显示沉渣中有10 - 15个红细胞,白蛋白呈阳性。心电图显示心前区ST段压低2毫米。心脏超声:轻度二尖瓣反流,血管分期1期,左心室肥厚。腹部超声:双肾大小约12厘米,双肾肾盂旁囊肿直径为2.5厘米。双眼生物显微镜检查:涡状角膜。双眼眼底:视神经乳头边缘模糊但无突出,视网膜血管极度迂曲。2002年3月,血液中α-GAL酶活性极低(α-Gal A = 每毫升血清每小时水解底物0.5±0.2纳摩尔,正常血清酶水平为8.5 - 18.9纳摩尔/毫升/小时)。2002年5月,开始使用重组α-Gal A酶(法布赞)进行酶替代治疗,剂量为每14天1毫克/千克。对照评估和检查显示心脏和肾功能良好。患者感觉更好、更强壮,耐热性也有所改善。
法布里病在所有种族中均有发生。据估计,每200人中就有1人是携带者,每40000 - 100000人中就有1人患病。如今在克罗地亚,仅诊断出1例法布里病患者,按照通常的患病率,仍有45 - 100例未被识别的患者。眼科医生处于早期诊断法布里病的有利位置。因此,克罗地亚的眼科医生意识到法布里病眼部表现的重要性非常重要,这样他们就可以参与识别未被发现的患者。