Tylee Andre
Institute of Psychiatry, King's College London, UK.
J Clin Psychiatry. 2006;67 Suppl 6:41-5.
The Depression Guideline Panel for the National Institute for Clinical Excellence (NICE) in England has developed a stepped-care model for the recognition and treatment of depression in primary care. The first 3 steps of the model apply to primary care settings and were developed to help primary care professionals overcome barriers to recognizing depression. The somatic symptoms of depression present the most significant barrier to recognition because patients who somatize their symptoms will often lead their physician to think there is a physical reason for the symptoms. This preoccupation with physical illness often delays or prevents diagnosis. Step 1 of the care model focuses on recognizing depression by initially assessing patient mood and interest. Step 2 suggests nonpharmacologic therapies for patients who have mild depression, and step 3 suggests pharmacologic and nonpharmacologic therapies for patients who have moderate-to-severe depression. Improving awareness of the symptoms of depression and physician core skills through guideline-driven practice will hopefully increase the recognition rates for depression in England.
英国国家临床优化研究所(NICE)的抑郁症指南小组已经制定了一种分级护理模式,用于在初级保健中识别和治疗抑郁症。该模式的前三个步骤适用于初级保健机构,旨在帮助初级保健专业人员克服识别抑郁症的障碍。抑郁症的躯体症状是识别过程中最显著的障碍,因为那些将症状躯体化的患者常常会使医生认为这些症状存在生理原因。这种对身体疾病的过度关注往往会延迟或阻碍诊断。护理模式的第一步重点通过初步评估患者的情绪和兴趣来识别抑郁症。第二步为轻度抑郁症患者推荐非药物疗法,第三步为中度至重度抑郁症患者推荐药物和非药物疗法。通过遵循指南的实践提高对抑郁症症状的认识和医生的核心技能,有望提高英国抑郁症的识别率。