Clarke Stuart C
Hampshire and Isle of Wight Health Protection Unit, Oakley Road and Molecular Microbiology Group, Division of Infection Inflammation and Repair, University of Southampton Medical School, Southampton, UK.
J Med Microbiol. 2006 Aug;55(Pt 8):975-980. doi: 10.1099/jmm.0.46579-0.
In 2000, a multi-valent pneumococcal conjugate vaccine, known as Prevnar, was licensed for use in infants and young children in the USA. The subsequent introduction of the vaccine into the childhood immunization schedule in that country led to a significant decrease in pneumococcal disease. The vaccine is effective against invasive and non-invasive pneumococcal infection, can be used in young children as well as adults and, like all conjugate vaccines, provides long-lasting immunity. Moreover, it reduces the incidence of antibiotic resistance because a number of resistant serotypes are targeted by the vaccine. Prevnar, also known as Prevenar, has since been licensed in numerous countries, including the UK. On 8 February 2006, the Departments of Health in England, Scotland and Wales announced the inclusion of Prevenar in the childhood immunization schedule. This announcement has important implications for pneumococcal infection, disease surveillance and immunization policy in the UK.
2000年,一种名为沛儿(Prevnar)的多价肺炎球菌结合疫苗在美国被批准用于婴幼儿。随后该疫苗被纳入该国儿童免疫计划,导致肺炎球菌疾病显著减少。这种疫苗对侵袭性和非侵袭性肺炎球菌感染均有效,可用于幼儿及成人,并且与所有结合疫苗一样,能提供持久免疫力。此外,它还降低了抗生素耐药性的发生率,因为多种耐药血清型是该疫苗的靶向对象。沛儿(Prevnar,也称为Prevenar)此后已在包括英国在内的众多国家获得许可。2006年2月8日,英格兰、苏格兰和威尔士的卫生部宣布将Prevenar纳入儿童免疫计划。这一宣布对英国的肺炎球菌感染、疾病监测和免疫政策具有重要意义。