Hong Jae Taek, Lee Sang Won, Son Byung Chul, Sung Jae Hoon, Kim Il Sub, Park Chun Kun
Department of Neurosurgery, St. Vincent Hospital, The Catholic University of Korea, Suwon, Korea.
J Neurosurg Spine. 2006 Jul;5(1):83-5. doi: 10.3171/spi.2006.5.1.83.
Atlantoaxial fixation in which C1-2 screw-rod fixation is performed is a relatively new method. Because reports about this technique are rather scant, little is known about its associated complications. In this report the authors introduce hypoglossal nerve palsy as a complication of this novel posterior atlantoaxial stabilization method. A 67-year-old man underwent a C1-2 screw-rod fixation for persistent neck pain resulting from a Type 2 odontoid fracture that involved disruption of the transverse atlantal ligament. Posterior instrumentation in which a C-1 lateral mass screw and C-2 pedicle screw were placed was performed. Postoperatively, the patient suffered dysphagia with deviation of the tongue to the left side. At the 4-month follow-up examination, bone fusion was noted on plain x-ray studies of the cervical spine. His hypoglossal nerve palsy resolved completely 2 months postoperatively. To the authors' knowledge, this is the first report in the literature of hypoglossal nerve palsy following C1-2 screw-rod fixation. The hypoglossal nerve is one of the structures that can be damaged during C-1 lateral mass screw placement.
进行C1-2螺钉-棒固定的寰枢椎固定术是一种相对较新的方法。由于关于该技术的报道相当稀少,对其相关并发症了解甚少。在本报告中,作者介绍了舌下神经麻痹作为这种新型寰枢椎后路稳定方法的一种并发症。一名67岁男性因涉及寰椎横韧带断裂的Ⅱ型齿状突骨折导致持续性颈部疼痛,接受了C1-2螺钉-棒固定术。进行了后路器械置入,即置入C1侧块螺钉和C2椎弓根螺钉。术后,患者出现吞咽困难,舌头偏向左侧。在4个月的随访检查中,颈椎X线平片显示骨融合。他的舌下神经麻痹在术后2个月完全恢复。据作者所知,这是文献中关于C1-2螺钉-棒固定术后舌下神经麻痹的首例报告。舌下神经是在置入C1侧块螺钉时可能受损的结构之一。