Østensen Monika, Förger Frauke, Villiger Peter M
Department of Rheumatology and Clinical Immunology and Allergy, University Hospital, CH-3010 Bern, Switzerland.
Ann N Y Acad Sci. 2006 Jun;1069:353-63. doi: 10.1196/annals.1351.033.
Cytokines are important mediators involved in the successful outcome of pregnancy. The concept of pregnancy as biased toward a Th2 immune response states that Th1 type cytokines are associated with pregnancy failure and that Th2 cytokines are protective and counteract pregnancy-related disorders. Studies at the level of the maternal-fetal interface, in the maternal circulation and in cells of peripheral blood have shown that the Th2 concept of pregnancy is an oversimplification. Both Th1 and Th2 type cytokines play a role at different stages of pregnancy and are adapted to the localization and function of cells and tissues. The changes of local and systemic cytokine patterns during pregnancy correspond to neuroendocrine changes with hormones as powerful modulators of cytokine expression. Several autoimmune disorders show a modulation of disease activity during and after pregnancy. In rheumatic diseases with a predominance of a Th1 immune response, a shift to a Th2 type immune response during pregnancy has been regarded as beneficial. Studies of pregnant patients with rheumatoid arthritis (RA) and systemic lupus erythematosus (SLE) have shown a cytokine expression similar to that found in healthy pregnant women. Significant differences were present only for a few cytokines and seemed related to the activity of the underlying disease. Interestingly, a gestational increase of cytokine inhibitors interleukin 1 receptor antagonist (IL-1ra) and soluble tumor necrosis factor receptor (sTNFR) in the circulation corresponded to low disease activity in RA. The influence of hormones and cytokines on autoimmune disease is an issue for further study.
细胞因子是参与妊娠成功结局的重要介质。妊娠偏向Th2免疫反应的概念表明,Th1型细胞因子与妊娠失败相关,而Th2细胞因子具有保护作用并可对抗妊娠相关疾病。在母胎界面、母体循环以及外周血细胞水平的研究表明,妊娠的Th2概念过于简单化。Th1和Th2型细胞因子在妊娠的不同阶段均发挥作用,并与细胞和组织的定位及功能相适应。妊娠期间局部和全身细胞因子模式的变化与神经内分泌变化相对应,激素是细胞因子表达的强大调节剂。几种自身免疫性疾病在妊娠期间及之后疾病活动出现调节。在以Th1免疫反应为主的风湿性疾病中,妊娠期间向Th2型免疫反应的转变被认为是有益的。对类风湿关节炎(RA)和系统性红斑狼疮(SLE)孕妇的研究表明,其细胞因子表达与健康孕妇相似。仅少数细胞因子存在显著差异,且似乎与潜在疾病的活动有关。有趣的是,循环中细胞因子抑制剂白细胞介素1受体拮抗剂(IL-1ra)和可溶性肿瘤坏死因子受体(sTNFR)的妊娠期间升高与RA的低疾病活动度相对应。激素和细胞因子对自身免疫性疾病的影响是一个有待进一步研究的问题。