Algra A, De Schryver E L L M, van Gijn J, Kappelle L J, Koudstaal P J
University Medical Center Utrecht, Julius Centre for Health Sciences and Primary Care, PO Box 85500, Utrecht, Netherlands, 3508 GA. E-mail:
Cochrane Database Syst Rev. 2006 Jul 19(3):CD001342. doi: 10.1002/14651858.CD001342.pub2.
Patients with limited cerebral ischaemia of arterial origin have an annual risk of major vascular events between 4% and 11%. Aspirin reduces this risk by 20% at most. Secondary prevention trials after myocardial infarction indicate that treatment with oral anticoagulants is associated with a risk reduction approximately twice that of treatment with antiplatelet therapy.
To compare the efficacy and safety of oral anticoagulants and antiplatelet therapy in the secondary prevention of vascular events after cerebral ischaemia of presumed arterial origin.
We searched the Cochrane Stroke Group Trials Register (searched 16 September 2004). Authors of published trials were contacted for further information and unpublished data.
Randomised trials examining long-term secondary prevention after recent ischaemic stroke of presumed arterial origin were selected. The oral anticoagulant therapy had to be of specified intensity with warfarin, phenprocoumon or acenocoumarol versus antiplatelet therapy.
Two authors independently selected trials for inclusion, assessed trial quality and extracted data. Subgroup analyses with treatment International Normalized Ratio (INR) 1.4 to 2.8 (low intensity), INR 2.1 to 3.6 (medium intensity) and INR 3.0 to 4.5 (high intensity) were performed.
Five trials, with 4076 patients were selected. The data do not allow a robust conclusion on whether anticoagulants are more or less efficacious in the prevention of vascular events than antiplatelet therapy (medium intensity anticoagulation relative risk (RR) 0.96, 95% confidence intervals (CI) 0.38 to 2.42; high intensity anticoagulation RR 1.02, 95% CI 0.49 to 2.13). There is no evidence that treatment with low or medium intensity anticoagulation gives a higher bleeding risk than treatment with antiplatelet agents. The relative risk for major bleeding complications for low intensity anticoagulation was 1.27 (95% CI 0.79 to 2.03) and for medium intensity anticoagulation 1.19 (95% CI 0.59 to 2.41). However, it was clear that high intensity oral anticoagulants with INR 3.0 to 4.5 were not safe, because they yielded a higher risk of major bleeding complications (RR 9.0, 95% CI 3.9 to 21).
AUTHORS' CONCLUSIONS: For secondary prevention of further vascular events after limited ischaemic stroke of arterial origin, there is insufficient evidence to justify the routine use of medium-intensity oral anticoagulants; such treatment should only be used as part of a clinical trial. More intense anticoagulation is not safe and should not be used in this setting. Low-intensity anticoagulation is not likely to be more or less efficacious than aspirin.
动脉源性局限性脑缺血患者每年发生重大血管事件的风险在4%至11%之间。阿司匹林最多可将此风险降低20%。心肌梗死后的二级预防试验表明,口服抗凝剂治疗降低风险的幅度约为抗血小板治疗的两倍。
比较口服抗凝剂和抗血小板治疗对动脉源性脑缺血后血管事件二级预防的疗效和安全性。
我们检索了Cochrane卒中组试验注册库(2004年9月16日检索)。已发表试验的作者被联系以获取更多信息和未发表的数据。
选择对近期动脉源性缺血性卒中进行长期二级预防的随机试验。口服抗凝剂治疗必须是使用华法林、苯丙香豆素或醋硝香豆素的特定强度,与抗血小板治疗进行对比。
两位作者独立选择纳入试验,评估试验质量并提取数据。进行了亚组分析,治疗国际标准化比值(INR)为1.4至2.8(低强度)、INR为2.1至3.6(中等强度)和INR为3.0至4.5(高强度)。
入选了5项试验,共4076例患者。数据无法就抗凝剂在预防血管事件方面比抗血小板治疗更有效还是效果更差得出有力结论(中等强度抗凝相对危险度(RR)0.96,95%置信区间(CI)0.38至2.42;高强度抗凝RR 1.02,95%CI 0.49至2.13)。没有证据表明低强度或中等强度抗凝治疗比抗血小板药物治疗有更高的出血风险。低强度抗凝主要出血并发症的相对危险度为1.27(95%CI 0.79至2.03),中等强度抗凝为1.19(95%CI 0.59至2.41)。然而,很明显,INR为3.0至4.5的高强度口服抗凝剂不安全,因为它们导致主要出血并发症的风险更高(RR 9.0,95%CI 3.9至21)。
对于动脉源性局限性缺血性卒中后进一步血管事件的二级预防,没有足够证据证明常规使用中等强度口服抗凝剂是合理的;这种治疗仅应用于临床试验。更强的抗凝治疗不安全,不应在此情况下使用。低强度抗凝治疗在疗效上可能不比阿司匹林更好或更差。