Holty Jon-Erik C, Kim Rebecca Y, Bravata Dena M
VA Palo Alto Health Care System, Palo Alto, CA, USA.
Ann Emerg Med. 2006 Aug;48(2):200-11. doi: 10.1016/j.annemergmed.2005.11.035. Epub 2006 Feb 21.
During the 2001 US anthrax attacks, mortality from inhalational anthrax was significantly lower than had been reported historically, which was attributed in part to early identification and timely treatment. During future attacks, clinicians will rely on published descriptions of the clinical features of inhalational anthrax to rapidly diagnose patients and institute appropriate treatment. Published descriptions of typical inhalation anthrax usually include patients presenting with cough, dyspnea, or chest pain and found to have abnormal lung examination results with pleural effusions or enlarged mediastinum. The purpose of this article is to evaluate whether atypical presentations of inhalational anthrax occur and to describe the features of these presentations. We define atypical presentations as those in patients with confirmed anthrax infection who do not have known cutaneous, gastrointestinal, or inhalational ports of entry. We reviewed the case reports of 42 patients with atypical anthrax (published between 1900 and 2004) that may have had an inhalational source of infection to evaluate whether their clinical presentations differed from the typical findings of inhalational anthrax. Patients with atypical anthrax were less likely to have cough, chest pain, or abnormal lung examination results than patients with typical inhalational anthrax (P<.05 for all comparisons). A previously published screening protocol for patients with suspected anthrax correctly identified 91% of patients with atypical presentations. We conclude that although uncommon, atypical presentations of inhalational anthrax likely occur. Timely diagnosis and treatment of patients with inhalational anthrax require clinical awareness of the full spectrum of signs and symptoms associated with inhalational anthrax.
在2001年美国炭疽袭击事件中,吸入性炭疽的死亡率显著低于历史报告水平,部分原因是早期识别和及时治疗。在未来的袭击事件中,临床医生将依靠已发表的吸入性炭疽临床特征描述来快速诊断患者并进行适当治疗。已发表的典型吸入性炭疽描述通常包括出现咳嗽、呼吸困难或胸痛的患者,且肺部检查结果异常,伴有胸腔积液或纵隔增宽。本文的目的是评估吸入性炭疽是否存在非典型表现,并描述这些表现的特征。我们将非典型表现定义为确诊为炭疽感染但不存在已知皮肤、胃肠道或吸入性感染途径的患者。我们回顾了42例可能有吸入性感染源的非典型炭疽患者(发表于1900年至2004年间)的病例报告,以评估他们的临床表现是否与典型吸入性炭疽的表现不同。与典型吸入性炭疽患者相比,非典型炭疽患者出现咳嗽、胸痛或肺部检查结果异常的可能性较小(所有比较P<0.05)。先前发表的针对疑似炭疽患者的筛查方案正确识别了91%的非典型表现患者。我们得出结论,虽然不常见,但吸入性炭疽的非典型表现可能会出现。对吸入性炭疽患者进行及时诊断和治疗需要临床医生了解与吸入性炭疽相关的各种体征和症状。