Gooptu B, Ward L, Ansari S O, Eraut C D, Law D, Davison A G
Southend Associated University Healthcare Trust, Prittlewell Chase, Southend-on-Sea, Essex, UK.
Emerg Med J. 2006 Aug;23(8):636-8. doi: 10.1136/emj.2005.029991.
Appropriate resuscitation of hypoxic patients is fundamental in emergency admissions. To achieve this, it is standard practice of ambulance staff to administer high concentrations of oxygen to patients who may be in respiratory distress. A proportion of patients with chronic respiratory disease will become hypercapnic on this.
A scheme was agreed between the authors' hospital and the local ambulance service, whereby patients with a history of previous hypercapnic acidosis with a Pao2 >10.0 kPa--indicating that oxygen may have worsened the hypercapnia--are issued with "O2 Alert" cards and a 24% Venturi mask. The patients are instructed to show these to ambulance and A&E staff who will then use the mask to avoid excessive oxygenation. The scheme was launched in 2001 and this paper present the results of an audit of the scheme in 2004.
A total of 18 patients were issued with cards, and 14 were readmitted on 69 occasions. Sufficient documentation for auditing purposes was available for 52 of the 69 episodes. Of these audited admissions, 63% were managed in the ambulance, in line with card-holder protocol. This figure rose to 94% in the accident and emergency department.
These data support the usability of such a scheme to prevent iatrogenic hypercapnia in emergency admissions.
对缺氧患者进行适当的复苏是急诊入院治疗的根本。为实现这一点,救护人员的标准做法是向可能存在呼吸窘迫的患者提供高浓度氧气。一部分患有慢性呼吸系统疾病的患者在此情况下会出现高碳酸血症。
作者所在医院与当地救护服务机构商定了一项方案,即对于既往有高碳酸血症性酸中毒病史且动脉血氧分压(Pao2)>10.0 kPa(表明吸氧可能加重了高碳酸血症)的患者,发放“氧气警示”卡及一个24%文丘里面罩。患者被指示向救护人员和急诊室工作人员出示这些物品,然后工作人员将使用该面罩以避免过度给氧。该方案于2001年启动,本文展示了2004年对该方案的审核结果。
共向18名患者发放了卡片,其中14名患者69次再次入院。69次入院中有52次有足够的审核文档。在这些经审核的入院病例中,63%在救护车上按照持卡人协议进行处理。在事故和急诊科,这一数字升至94%。
这些数据支持了该方案在预防急诊入院时医源性高碳酸血症方面的实用性。