Durrington H J, Flubacher M, Ramsay C F, Howard L S G E, Harrison B D W
Department of Respiratory Medicine, Medicine, Norfolk and Norwich University Hospital, Norwich, Norfolk, UK.
QJM. 2005 Jul;98(7):499-504. doi: 10.1093/qjmed/hci084. Epub 2005 Jun 13.
The Norfolk and Norwich University Hospital (NNUH) is situated in rural Norfolk, and ambulance journey times are often >30 min. Longer ambulance journeys could lead to a greater risk of hypercapnia, if inappropriately high concentrations of oxygen are given during an exacerbation of COPD.
To investigate the effect of high concentration oxygen (HCO, FiO(2) > 0.28) on COPD patients, and the outcome of instituting a simple protocol to reduce such exposure.
Retrospective audit.
An audit was conducted of all patients admitted with an exacerbation of COPD to the NNUH during the 2 months from 1 December 2001 to 31 January 2002 (n = 108). Results were shared with paramedics, and guidelines agreed for the initial provision of lower concentrations of oxygen (LCO, FiO(2) < or = 0.28). A second audit was conducted a year later between 1 December 2002 and 31 January 2003 (n = 103).
HCO caused significant (p < 0.01) acidosis and inappropriately high PaO(2) and PaCO(2), compared to initial LCO therapy. There was a significantly increased complication rate during admission (p < 0.01) in those COPD patients receiving HCO compared to LCO, particularly when ambulance journeys exceeded 30 min. The second audit demonstrated a significant (p < 0.001) reduction in the number of patients initially receiving HCO, but the complication rate was unaltered.
A simple intervention, such as providing paramedics with 28% Venturi masks, can reduce the number of COPD patients exposed to HCO. A randomized controlled trial is long overdue to establish whether HCO or LCO as initial management is associated with the most favourable prognosis in different hospital settings.
诺福克和诺维奇大学医院(NNUH)位于诺福克乡村地区,救护车运送时间常常超过30分钟。如果慢性阻塞性肺疾病(COPD)急性加重期给予的氧气浓度过高,较长的救护车运送时间可能会导致发生高碳酸血症的风险增加。
研究高浓度吸氧(HCO,吸入氧分数>0.28)对慢性阻塞性肺疾病患者的影响,以及实施一项简单方案减少此类暴露的结果。
回顾性审计。
对2001年12月1日至2002年1月31日这两个月期间因慢性阻塞性肺疾病急性加重入住诺福克和诺维奇大学医院的所有患者进行审计(n = 108)。将结果反馈给护理人员,并就最初给予较低浓度吸氧(LCO,吸入氧分数≤0.28)达成指导原则。一年后的2002年12月1日至2003年1月31日进行了第二次审计(n = 103)。
与最初的低浓度吸氧治疗相比,高浓度吸氧导致显著的(p < 0.01)酸中毒以及不当的高动脉血氧分压(PaO₂)和动脉血二氧化碳分压(PaCO₂)。与低浓度吸氧相比,接受高浓度吸氧的慢性阻塞性肺疾病患者住院期间并发症发生率显著增加(p < 0.01),尤其是当救护车运送时间超过30分钟时。第二次审计显示,最初接受高浓度吸氧的患者数量显著减少(p < 0.001),但并发症发生率未改变。
一项简单的干预措施,如为护理人员提供28%文丘里面罩,可减少暴露于高浓度吸氧的慢性阻塞性肺疾病患者数量。早就应该进行一项随机对照试验,以确定在不同医院环境中,高浓度吸氧或低浓度吸氧作为初始治疗与最有利的预后是否相关。