Rouvière Olivier, Yin Meng, Dresner M Alex, Rossman Phillip J, Burgart Lawrence J, Fidler Jeff L, Ehman Richard L
Department of Radiology, Mayo Clinic, 200 First Street SW, Rochester, MN 55905, USA.
Radiology. 2006 Aug;240(2):440-8. doi: 10.1148/radiol.2402050606.
To develop a method for measuring liver stiffness with magnetic resonance (MR) elastography and to prospectively test this technique in healthy volunteers and patients with liver fibrosis.
This HIPAA-compliant study was approved by an institutional review board, and informed consent was obtained from each subject. First, to determine the feasibility of applying shear waves to the liver, a pneumatic acoustic wave generator was developed and tested by using a tissue-simulating gel phantom with ribs on one side and without ribs on the other. The effect of interposed ribs on stiffness measurements was tested. Then, liver stiffness was measured with MR elastography in 12 healthy volunteers (eight men, four women; mean age, 26.7 years; age range, 19-39 years) by using the subcostal approach and the transcostal approach and in 12 patients with chronic liver disease (six men, six women; mean age, 50.5 years; age range, 36-60 years) by using the transcostal approach. Various statistical analyses were performed to assess all measurements.
Ex vivo, interposed ribs reduced shear wave amplitude but did not hinder stiffness measurements. In volunteers, the transcostal approach surprisingly yielded better shear waves in the liver than did the subcostal approach. The mean liver shear stiffness was significantly lower in volunteers (mean, 2.0 kPa +/- 0.3 [standard deviation]) than it was in patients with liver fibrosis (mean, 5.6 kPa +/- 5.0; median, 3.7 kPa; range, 2.7-19.2 kPa; P < .001).
MR elastography of the liver is feasible and shows promise as a quantitative method for noninvasive assessment of liver fibrosis.
开发一种利用磁共振(MR)弹性成像测量肝脏硬度的方法,并在健康志愿者和肝纤维化患者中对该技术进行前瞻性测试。
本符合健康保险流通与责任法案(HIPAA)的研究经机构审查委员会批准,并获得每位受试者的知情同意。首先,为确定向肝脏施加剪切波的可行性,开发了一种气动声波发生器,并通过使用一侧有肋骨而另一侧无肋骨的组织模拟凝胶体模进行测试。测试了插入肋骨对硬度测量的影响。然后,通过肋下途径和经肋途径,在12名健康志愿者(8名男性,4名女性;平均年龄26.7岁;年龄范围19 - 39岁)中使用MR弹性成像测量肝脏硬度,并通过经肋途径在12名慢性肝病患者(6名男性,6名女性;平均年龄50.5岁;年龄范围36 - 60岁)中测量肝脏硬度。进行了各种统计分析以评估所有测量结果。
在体外,插入的肋骨降低了剪切波振幅,但不妨碍硬度测量。在志愿者中,经肋途径在肝脏中产生的剪切波出人意料地比肋下途径更好。志愿者的肝脏平均剪切硬度(平均,2.0 kPa±0.3 [标准差])显著低于肝纤维化患者(平均,5.6 kPa±5.0;中位数,3.7 kPa;范围,2.7 - 19.2 kPa;P <.001)。
肝脏MR弹性成像是可行的,并且作为一种非侵入性评估肝纤维化的定量方法显示出前景。