Angelone Donatella F, Wessels Michael R, Coughlin Melissa, Suter Eugenie E, Valentini Piero, Kalish Leslie A, Levy Ofer
Catholic University of the Sacred Heart, Rome, Italy.
Pediatr Res. 2006 Aug;60(2):205-9. doi: 10.1203/01.pdr.0000228319.10481.ea.
Human newborns are susceptible to microbial infection related to incompletely defined aspects of the neonatal immune system. To characterize neonatal innate immunity, we studied production of two early response cytokines in response to Toll-like receptor (TLR)-activating microbial stimuli in vitro: the pro-inflammatory cytokine tumor necrosis factor (TNF)-alpha and IL-6, a multifunctional cytokine with antiinflammatory and Th2-polarizing properties. Neonatal cord blood responses to multiple TLR agonists, including poly dI:dC (TLR3), lipopolysaccharide (LPS) (TLR4), flagellin (TLR5), and CpG DNA (TLR9), are characterized by a higher IL-6/TNF-alpha ratio than in adult peripheral blood. Robust LPS-induced IL-6 production is due to both neonatal cellular (monocyte-) and humoral (serum-) factors. Remarkably, serum collected from newborns during the first week of life demonstrates higher IL-6/TNF-alpha ratios than does cord blood, associated with elevations of the IL-6-inducible acute phase reactants CRP and LPS-binding protein in the first days of life. A high ratio of stimulus-induced IL-6/TNF-alpha production is likely to profoundly modulate both innate and adaptive immune responses in the human newborn.
人类新生儿易受与新生儿免疫系统未完全明确的方面相关的微生物感染。为了表征新生儿的先天免疫,我们在体外研究了两种早期反应细胞因子对Toll样受体(TLR)激活的微生物刺激的产生:促炎细胞因子肿瘤坏死因子(TNF)-α和IL-6,一种具有抗炎和Th2极化特性的多功能细胞因子。新生儿脐带血对多种TLR激动剂的反应,包括聚dI:dC(TLR3)、脂多糖(LPS)(TLR4)、鞭毛蛋白(TLR5)和CpG DNA(TLR9),其特征在于IL-6/TNF-α比值高于成人外周血。强大的LPS诱导的IL-6产生是由于新生儿细胞(单核细胞)和体液(血清)因素。值得注意的是,出生后第一周收集的新生儿血清显示出比脐带血更高的IL-6/TNF-α比值,这与出生后第一天IL-6诱导的急性期反应物CRP和LPS结合蛋白的升高有关。刺激诱导的IL-6/TNF-α产生的高比值可能会深刻调节人类新生儿的先天和适应性免疫反应。