Ernst C, Schulenburg J, Jakob P, Dahms S, Lopez A Martinez, Nychas G, Werber D, Klein G
Bundeswehr School of Dog Handling, Koblenz, Germany.
J Food Prot. 2006 Jul;69(7):1605-10. doi: 10.4315/0362-028x-69.7.1605.
In mass catering facilities of the German Armed Forces, foodborne outbreaks are commonly attributed to Bacillus cereus, and spores of this organism are regularly found on equipment surfaces. B. cereus is the causative agent of foodborne emetic or diarrheic disease. Hence, the use of sporicidal disinfectants may provide a starting point for successful risk mitigation of diseases associated with B. cereus. In this study, the amphoteric surfactant-based disinfectant (product A) that has been routinely used in catering facilities of the German Armed Forces and a peracetic acid-based disinfectant (product B) were compared for their efficacy against B. cereus spores in laboratory tests and under field conditions. In a carrier test for B. cereus spores, product A displayed no efficacy against spores of the test strain. In contrast, a substantial reduction in spore concentration (>5-log reduction) was achieved with product B. In a controlled trial conducted in seven Army catering facilities, the reduction in the number of B. cereus-positive samples was significantly greater (P < 0.001) for product B (from 28% initial contamination to 3% after application) than for product A (from 33 to 21%). Product B was estimated to be 6.25 times more efficacious than product A. Field trials confirmed the higher efficacy of the peracetic acid-based disinfectant to reduce B. cereus contamination on surfaces as found for the in vitro experiments. The tests used to assess the sporicidal effects of disinfectants were adequate under practice conditions and could be used for sporicidal testing of disinfectants for catering and food production establishments.
在德国武装部队的大规模餐饮设施中,食源性疾病暴发通常归因于蜡样芽孢杆菌,并且在设备表面经常能发现这种微生物的孢子。蜡样芽孢杆菌是食源性呕吐或腹泻疾病的病原体。因此,使用杀孢子消毒剂可能是成功降低与蜡样芽孢杆菌相关疾病风险的一个起点。在本研究中,对德国武装部队餐饮设施中常规使用的两性表面活性剂基消毒剂(产品A)和过氧乙酸基消毒剂(产品B)在实验室测试和现场条件下对蜡样芽孢杆菌孢子的杀灭效果进行了比较。在蜡样芽孢杆菌孢子的载体试验中,产品A对测试菌株的孢子没有杀灭效果。相比之下,产品B使孢子浓度大幅降低(>5个对数级的降低)。在七个陆军餐饮设施进行的对照试验中,产品B(从初始污染的28%降至使用后的3%)使蜡样芽孢杆菌阳性样本数量的减少显著大于产品A(从33%降至21%)(P<0.001)。据估计,产品B的效力是产品A的6.25倍。现场试验证实了过氧乙酸基消毒剂在降低表面蜡样芽孢杆菌污染方面具有更高的效力,这与体外实验的结果一致。在实际条件下,用于评估消毒剂杀孢子效果的测试是充分的,可用于餐饮和食品生产企业消毒剂的杀孢子测试。