Rief Winfried, Heitmüller Andrea Maren, Reisberg Katja, Rüddel Heinz
Department of Clinical Psychology, University of Marburg, Marburg, Germany.
PLoS Med. 2006 Aug;3(8):e269. doi: 10.1371/journal.pmed.0030269.
Providing reassurance is one of physicians' most frequently used verbal interventions. However, medical reassurance can fail or even have negative effects. This is frequently the case in patients with medically unexplained symptoms. It is hypothesized that these patients are more likely than patients from other groups to incorrectly recall the likelihoods of medical explanations provided by doctors.
Thirty-three patients with medically unexplained symptoms, 22 patients with major depression, and 30 healthy controls listened to an audiotaped medical report, as well as to two control reports. After listening to the reports, participants were asked to rate what the doctor thinks the likelihood is that the complaints are caused by a specific medical condition. Although the doctor rejected most of the medical explanations for the symptoms in his verbal report, the patients with medically unexplained complaints remembered a higher likelihood for medical explanations for their symptoms. No differences were found between patients in the other groups, and for the control conditions. When asked to imagine that the reports were applicable to themselves, patients with multiple medical complaints reported more concerns about their health state than individuals in the other groups.
Physicians should be aware that patients with medically unexplained symptoms recall the likelihood of medical causes for their complaints incorrectly. Therefore, physicians should verify correct understanding by using check-back questions and asking for summaries, to improve the effect of reassurance.
给予安慰是医生最常用的言语干预措施之一。然而,医学上的安慰可能会失败甚至产生负面影响。在患有医学上无法解释的症状的患者中,这种情况经常发生。据推测,与其他组的患者相比,这些患者更有可能错误地回忆起医生提供的医学解释的可能性。
33名患有医学上无法解释的症状的患者、22名重度抑郁症患者和30名健康对照者听取了一份医学报告录音以及两份对照报告。听完报告后,参与者被要求对医生认为症状由特定医学状况引起的可能性进行评分。尽管医生在口头报告中否定了对症状的大多数医学解释,但患有医学上无法解释的症状的患者对其症状的医学解释的可能性记忆得更高。其他组的患者之间以及对照条件下均未发现差异。当被要求想象报告适用于自己时,有多种医学症状的患者比其他组的个体报告了更多对自身健康状况的担忧。
医生应该意识到,患有医学上无法解释的症状的患者会错误地回忆起其症状的医学原因的可能性。因此,医生应该通过使用追问问题和要求总结来核实正确的理解,以提高安慰的效果。