Roberts-Thomson P J, Walker J G
Department of Immunology, Allergy and Arthritis, Flinders Medical Centre, Adelaide, South Australia, Australia.
Intern Med J. 2006 Aug;36(8):519-23. doi: 10.1111/j.1445-5994.2006.01138.x.
Progress in the understanding of the aetiopathogenesis of scleroderma (systemic sclerosis) has been painfully slow and this has greatly impeded the application of specific disease modifying treatments. This article provides a brief historical overview of scleroderma (including the important Australian contribution of Dr Alfred Barnett and colleagues--see accompanying article in this issue on pages 513-18), highlights some recent pathogenic developments and summarises some exciting new therapies. Cautious optimism can now be offered to scleroderma sufferers.
在硬皮病(系统性硬化症)病因发病机制的理解方面进展极其缓慢,这极大地阻碍了特异性疾病改善治疗方法的应用。本文简要回顾了硬皮病的历史(包括阿尔弗雷德·巴尼特博士及其同事在澳大利亚做出的重要贡献——见本期第513 - 518页的相关文章),强调了一些近期的发病机制进展,并总结了一些令人振奋的新疗法。现在可以给硬皮病患者带来谨慎的乐观态度。