Elter Thomas, Hallek Michael, Engert Andreas
First Department of Internal Medicine, University of Cologne, Joseph-Stelzmann-Str. 9, 50924 Cologne, Germany.
Expert Opin Pharmacother. 2006 Aug;7(12):1641-51. doi: 10.1517/14656566.7.12.1641.
Chronic lymphocytic leukaemia (CLL) is the most common leukaemia in the Western world. Historically, CLL patients have received prednisone- or chlorambucil-containing regimens, resulting in modest responses and a slim chance of long-term survival. The addition of purine nucleoside analogues, specifically fludarabine, to the armamentarium has significantly improved efficacy in treatment-naive or heavily pretreated CLL patients. Since the 1980s, fludarabine monotherapy has demonstrated an improvement in response over historical chemotherapeutic agents. Single-agent fludarabine therapy has expanded into a combination regimen containing cyclophosphamide and has further evolved to incorporate monoclonal antibodies. A review of the fludarabine literature shows that these advancements in fludarabine-containing therapy have enhanced the overall patient response with a potential increase in survival time, thus representing progress towards a superior treatment for CLL.
慢性淋巴细胞白血病(CLL)是西方世界最常见的白血病。从历史上看,CLL患者接受过含泼尼松或苯丁酸氮芥的治疗方案,疗效一般,长期生存几率渺茫。在治疗手段中加入嘌呤核苷类似物,特别是氟达拉滨,显著提高了初治或 heavily pretreated CLL患者的治疗效果。自20世纪80年代以来,氟达拉滨单药治疗在疗效上已超过了传统化疗药物。单药氟达拉滨治疗已扩展为包含环磷酰胺的联合治疗方案,并进一步发展为加入单克隆抗体的方案。对氟达拉滨相关文献的综述表明,含氟达拉滨治疗的这些进展提高了患者的总体反应率,并可能延长生存时间,从而代表了CLL治疗向更优方案发展的进步。 (注:“heavily pretreated”直译为“重度预处理”,结合语境可能是指经过多次治疗的情况,但在医学上可能有更准确的表述,这里保留英文以便读者理解原文确切含义)