Heeney Jonathan L, Dalgleish Angus G, Weiss Robin A
Department of Virology, Biomedical Primate Research Centre, Rijswijk 2280 GH, Netherlands.
Science. 2006 Jul 28;313(5786):462-6. doi: 10.1126/science.1123016.
The cross-species transmission of lentiviruses from African primates to humans has selected viral adaptations which have subsequently facilitated human-to-human transmission. HIV adapts not only by positive selection through mutation but also by recombination of segments of its genome in individuals who become multiply infected. Naturally infected nonhuman primates are relatively resistant to AIDS-like disease despite high plasma viral loads and sustained viral evolution. Further understanding of host resistance factors and the mechanisms of disease in natural primate hosts may provide insight into unexplored therapeutic avenues for the prevention of AIDS.
慢病毒从非洲灵长类动物到人类的跨物种传播选择了病毒适应性,这随后促进了人际传播。艾滋病毒不仅通过突变进行正向选择来适应,还通过在多重感染个体中其基因组片段的重组来适应。尽管血浆病毒载量高且病毒持续进化,但自然感染的非人灵长类动物对类似艾滋病的疾病相对具有抗性。进一步了解天然灵长类宿主中的宿主抗性因子和疾病机制,可能为预防艾滋病的未探索治疗途径提供见解。