Ho Wai Sun, Ying Shun Yuen, Chan Pik Chu, Chan Henry H
Department of Surgery, The Chinese University of Hong Kong, and Department of Surgery, Prince of Wales Hospital, Shatin, Hong Kong SAR, China.
Dermatol Surg. 2006 Jul;32(7):891-6. doi: 10.1111/j.1524-4725.2006.32192.x.
With rapid advancement in cutaneous laser therapy, Q-switched lasers have become the standard treatment for tattoo removal. The longer wavelength Q-switched Nd:YAG laser is used when removing tattoos in darker skin patients to avoid scarring and permanent pigment changes. Nevertheless, the local experience revealed that nearly 25% of the Chinese patients developed scarring. Meanwhile, multiple clinical studies have shown that Contractubex gel (Merz Pharma, Frankfurt, Germany) was effective in the treatment and prevention of hypertrophic scars and keloids.
To evaluate the efficacy of Contractubex gel in the prevention of scarring after laser removal of tattoos in Chinese patients.
A total of 120 Chinese patients with 144 professional blue-black tattoos were recruited into the study. They were randomly assigned into the Contractubex group or the control group. All patients were treated with a QS 1,064-nm Nd:YAG laser using a 3-mm spot size, a 10-Hz repeat rate, a pulse duration of 6 nanoseconds, and fluences that ranged from 3.6 to 4.8 J/cm2 (mean fluence, 4.2 J/cm2). The treated areas were assessed 3 months after the last treatments for clinical clearance and complications.
Fifty-two patients with 61 tattoos in the Contractubex group were able to achieve a mean clearing rate of 82.3+/-11.6%. There were 7 tattoos in 7 patients that developed scarring, 4 patients had permanent hypopigmentation, and 3 patients had transient hyperpigmentation. In contrast, 55 patients with 68 tattoos in the control group had a mean clearing rate of 80.4+/-11.3%. Among them, 16 tattoos in 14 patients developed scarring, 4 patients had permanent hypopigmentation, and 5 patients had transient hyperpigmentation. Although there was no significant difference in age, sex, fluence, treatment session, and clinical clearance between the two groups, the Contractubex group had a statistically significantly lower rate of scarring than the control group (p<.05).
Contractubex gel is effective in scar prevention in Chinese patients having laser removal of tattoos.
随着皮肤激光治疗的迅速发展,调Q激光已成为纹身去除的标准治疗方法。在治疗肤色较深的患者的纹身时,会使用波长较长的调Q Nd:YAG激光,以避免疤痕形成和永久性色素改变。然而,当地经验显示,近25%的中国患者出现了疤痕形成。同时,多项临床研究表明,康瑞保凝胶(德国美兹制药公司)在治疗和预防增生性瘢痕及瘢痕疙瘩方面有效。
评估康瑞保凝胶在中国患者激光去除纹身后预防瘢痕形成的疗效。
共招募了120名有144处专业蓝黑色纹身的中国患者参与本研究。他们被随机分为康瑞保组或对照组。所有患者均使用波长1064nm的调Q Nd:YAG激光治疗,光斑大小3mm,重复频率10Hz,脉冲持续时间6纳秒,能量密度范围为3.6至4.8J/cm²(平均能量密度4.2J/cm²)。在最后一次治疗3个月后评估治疗区域的临床清除情况和并发症。
康瑞保组52名患者的61处纹身平均清除率为82.3±11.6%。7名患者的7处纹身出现了疤痕形成,4名患者有永久性色素减退,3名患者有暂时性色素沉着。相比之下,对照组55名患者的68处纹身平均清除率为80.4±11.3%。其中,14名患者的16处纹身出现了疤痕形成,4名患者有永久性色素减退,5名患者有暂时性色素沉着。虽然两组在年龄、性别、能量密度、治疗次数和临床清除情况方面无显著差异,但康瑞保组的疤痕形成率在统计学上显著低于对照组(p<0.05)。
康瑞保凝胶对接受激光去除纹身的中国患者预防瘢痕有效。