Hsieh Meng-Li, Chou Cheng-Chun
Institute of Food Science and Technology, National Taiwan University, Taipei, Taiwan.
Int J Food Microbiol. 2006 Aug 15;111(1):43-7. doi: 10.1016/j.ijfoodmicro.2006.04.034. Epub 2006 Jul 27.
In this study, soymilk was first fermented with lactic acid bacteria (Streptococcus thermophilus, Lactobacillus acidophilus) and bifidobacteria (Bifidobacterium infantis, Bifidobacterium longum) both individually and simultaneously. Mutagenicity and the suppression of fermented soymilk against the mutagenesis induced by 4-nitroquinoline-N-oxide (4-NQO), a direct-acting mutagen, and 3,2'-dimethyl-4-amino-biphenyl (DMAB), an indirect-acting mutagen, on Salmonella typhimurium TA 100, was then investigated. It was found that the fermented soymilk shows no mutagenic activity on Sal. typhimurium TA 100. Fermentation, in general, significantly (p<0.05) enhanced the antimutagenicity of soymilk. The levels of increased antimutagenicity of fermented soymilk varied with the starter organism and the type of mutagen tested. Although unfermented soymilk exerted lower antimutagenic activity against DMAB than 4-NQO, the fermented soymilk, generally, showed a higher antimutagenic activity against DMAB than 4-NQO. Among the various fermented soymilk tested, soymilk fermented with both Str. themophilus and B. infantis simultaneously exhibited the highest antimutagenicity of 85.07% and 85.78%, respectively, against 4-NQO and DMAB Further investigation on this fermented soymilk revealed that both the antimutagenic factors formed during fermentation and the cells of the starter organisms contributed to the increased antimutagenic activity against DMAB, while the former led to the increased activity against 4-NQO.
在本研究中,豆浆首先分别用乳酸菌(嗜热链球菌、嗜酸乳杆菌)和双歧杆菌(婴儿双歧杆菌、长双歧杆菌)进行发酵,然后同时使用这两种菌进行发酵。接着研究了发酵豆浆对鼠伤寒沙门氏菌TA 100上由直接作用诱变剂4-硝基喹啉-N-氧化物(4-NQO)和间接作用诱变剂3,2'-二甲基-4-氨基联苯(DMAB)诱导的诱变作用的致突变性及抑制作用。结果发现,发酵豆浆对鼠伤寒沙门氏菌TA 100无致突变活性。一般来说,发酵显著(p<0.05)增强了豆浆的抗诱变活性。发酵豆浆抗诱变活性增加的水平因起始菌株和所测试诱变剂的类型而异。尽管未发酵豆浆对DMAB的抗诱变活性低于对4-NQO的抗诱变活性,但发酵豆浆通常对DMAB的抗诱变活性高于对4-NQO的抗诱变活性。在测试的各种发酵豆浆中,同时用嗜热链球菌和婴儿双歧杆菌发酵的豆浆对4-NQO和DMAB的抗诱变活性最高,分别为85.07%和85.78%。对这种发酵豆浆的进一步研究表明,发酵过程中形成的抗诱变因子和起始菌株的细胞都有助于提高对DMAB的抗诱变活性,而前者导致对4-NQO的活性增加。