Salliot Carine, Mouthon Luc, Ardizzone Marc, Sibilia Jean, Guillevin Loïc, Gottenberg Jacques-Eric, Mariette Xavier
Rheumatology Department, Paris-Sud 11 University, INSERM U802, France.
Rheumatology (Oxford). 2007 Feb;46(2):321-6. doi: 10.1093/rheumatology/kel252. Epub 2006 Jul 28.
When Sjögren's syndrome (SS) is secondary to rheumatoid arthritis, the sicca syndrome is less serious and anti-SSA/SSB antibodies are found less frequently than in primary SS (pSS). When SS is associated with systemic lupus erythematosus, clinical and serological patterns are similar to those of pSS. We aimed to determine whether SS, accompanying systemic sclerosis (SSc), could be considered secondary to or associated with SSc and whether the coexistence of both modifies the severity and the outcome of each disease.
A retrospective multicentric study was conducted to compare (i) characteristics and complications of SS between 27 patients with SS and SSc (SS-SSc) and 202 patients with pSS, and (ii) the characteristics of SSc and complications between the SS-SSc group and 94 patients with SSc alone.
SS features were similar in both SS-SSc and pSS patients, except for peripheral neuropathy and arthritis, which was more common in SS-SSc than in the pSS patients (P = 0.02 and 0.05, respectively). SSc appears to be less severe in patients with SS-SSc than SSc alone with a lower frequency of lung fibrosis (P = 0.05). Compared with patients with pSS or SSc alone, SS-SSc patients were more likely to have another autoimmune disorder and other autoantibodies (SS-SSc vs pSS, P = 0.02 and P = 0.03, respectively).
SS seems to be associated with and not secondary to SSc. SS associated with SSc has the same features as pSS, but SSc seems to be less serious. Moreover, the association of SS and SSc is frequently accompanied by a spreading of autoimmunity.
当干燥综合征(SS)继发于类风湿关节炎时,干燥综合征症状较轻,抗SSA/SSB抗体的检出率低于原发性干燥综合征(pSS)。当SS与系统性红斑狼疮相关时,临床和血清学模式与pSS相似。我们旨在确定伴发系统性硬化症(SSc)的SS是否可被认为继发于SSc或与SSc相关,以及两者共存是否会改变每种疾病的严重程度和预后。
进行了一项回顾性多中心研究,以比较(i)27例合并SSc的SS患者(SS-SSc)和202例pSS患者的SS特征及并发症,以及(ii)SS-SSc组和94例单纯SSc患者的SSc特征及并发症。
SS-SSc患者和pSS患者的SS特征相似,但周围神经病变和关节炎除外,这在SS-SSc患者中比pSS患者更常见(分别为P = 0.02和0.05)。与单纯SSc患者相比,SS-SSc患者的SSc似乎不那么严重,肺纤维化发生率较低(P = 0.05)。与单纯pSS或SSc患者相比,SS-SSc患者更易患另一种自身免疫性疾病和出现其他自身抗体(SS-SSc与pSS相比,分别为P = 0.02和P = 0.03)。
SS似乎与SSc相关而非继发于SSc。与SSc相关的SS具有与pSS相同的特征,但SSc似乎不那么严重。此外,SS和SSc的关联常伴有自身免疫的扩散。