Pontes Gerlândia N, Cardoso Elaine C, Carneiro-Sampaio Magda M S, Markus Regina P
Laboratory of Chronopharmacology, Department of Physiology, Institute of Bioscience, Universidade de Sao Paulo, Sao Paulo, Brazil.
J Pineal Res. 2006 Sep;41(2):136-41. doi: 10.1111/j.1600-079X.2006.00345.x.
A large number of data show that melatonin has immunomodulatory properties and is produced by immunocompetent cells; also, some evidence suggests a 'feedback' of the activated immune system on the pineal gland. In this paper, we studied immune-pineal interactions in colostrum obtained from healthy puerperae and mothers with mastitis taking into account that, (a) melatonin levels in milk reflects pineal activity and (b) colostrum quiescent mononuclear and polymorphonuclear phagocytes from healthy mothers in culture are adequate for evaluating the ability of immunocompetent cells to produce melatonin. Here we compared the diurnal and nocturnal melatonin levels in colostrum from healthy puerperae and mothers with mastitis; this is a unique noninvasive model for determining pineal activity in the proinflammatory phase of a defense response. In addition, we determined the 'in vitro' production of melatonin by colostrum immunocompetent cells stimulated by enteropathogenic Escherichia coli or zymosan. Suppression of nocturnal melatonin rise in mothers with mastitis was highly correlated with increased tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) secretion. This result, interpreted taking into account the presence of the transcription factor nuclear factor kappa B in pineal gland, suggest that the proinflammatory cytokine can inhibit nocturnal pineal melatonin production. On the other hand, stimulated, but not quiescent, immunocompetent cells secreted in the colostrum produced melatonin in vitro. In addition, this production ceases after bacteria killing. These results suggest that during the response to an injury the production of melatonin can be transiently shifted from an endocrine (pineal) to a paracrine (immunocompetent cells) source.
大量数据表明,褪黑素具有免疫调节特性,且由具有免疫活性的细胞产生;此外,一些证据显示激活的免疫系统对松果体存在“反馈”作用。在本文中,我们研究了健康产妇和患乳腺炎母亲初乳中的免疫-松果体相互作用,鉴于(a)乳汁中的褪黑素水平反映松果体活性,以及(b)来自健康母亲初乳中的静止单核细胞和多形核吞噬细胞适合评估免疫活性细胞产生褪黑素的能力。在此,我们比较了健康产妇和患乳腺炎母亲初乳中昼夜褪黑素水平;这是一种独特的非侵入性模型,用于确定防御反应炎症前期的松果体活性。此外,我们测定了产肠毒素大肠杆菌或酵母聚糖刺激初乳免疫活性细胞“体外”产生褪黑素的情况。患乳腺炎母亲夜间褪黑素升高的抑制与肿瘤坏死因子-α(TNF-α)分泌增加高度相关。考虑到松果体中存在转录因子核因子κB,对这一结果的解释表明,促炎细胞因子可抑制夜间松果体褪黑素的产生。另一方面,初乳中受刺激而非静止的免疫活性细胞在体外分泌褪黑素。此外,细菌被杀灭后这种分泌停止。这些结果表明,在对损伤的反应过程中,褪黑素的产生可暂时从内分泌(松果体)来源转变为旁分泌(免疫活性细胞)来源。