Muñoz H R, Cortínez L I, Ibacache M E, León P J
Departamento de Anestesiología, Pontificia Universidad Católica de Chile, Marcoleta 367, Santiago, Chile.
Acta Anaesthesiol Scand. 2006 Aug;50(7):882-7. doi: 10.1111/j.1399-6576.2006.01062.x.
No study has determined the concentration of propofol producing a degree of hypnosis compatible with anaesthesia in children. As a result, concentrations determined in adults are recommended for children. As this can result in an inadequate depth of anaesthesia, we determined the predicted effect site concentration (C(e)) of propofol necessary to obtain a bispectral index (BIS) of 50 in 50% (EC(e50)) of children and adults.
Twenty adults (aged 33-44 years) and 20 children (aged 3-11 years) undergoing surgery under general anaesthesia were studied. All were monitored with a BIS monitor, and a target controlled infusion of propofol aiming for a constant C(e) value was started. After 10 min, patients were evaluated using a sedation scale, and the last 5 min was used to determine the mean BIS for this C(e) value. The C(e) value of propofol was defined using the up-and-down method of Dixon and Massey. The first patient in each group received C(e)= 6 microg/ml; thereafter, it was modified in 0.5 microg/ml decrements/increments with positive or negative responses, respectively. A positive response was BIS < 50 and a negative response was BIS > or = 50. The EC(e50) value was compared using unpaired Student's t-test. The prediction probability (P(K)) was used to study the association between BIS and the sedation score.
The mean EC(e50) (95% confidence interval) values were 3.75 microg/ml (2.97-4.75 microg/ml) in adults and 3.65 microg/ml (3.36-3.96 microg/ml) in children (not significant). All patients with BIS < 50 were unarousable with tactile stimulation. The P(K) value was 0.99 in both groups.
The predicted C(e) value of propofol resulting in BIS = 50 was similar in adults and children aged 3-11 years. The predicted C(e) value of propofol producing hypnosis in adults also seems to be useful in this paediatric population.
尚无研究确定丙泊酚在儿童中产生与麻醉相适应的催眠程度时的浓度。因此,推荐使用在成人中测定的浓度用于儿童。由于这可能导致麻醉深度不足,我们测定了丙泊酚在50%的儿童和成人中使脑电双频指数(BIS)达到50所需的预测效应室浓度(C(e))。
研究了20例接受全身麻醉手术的成人(年龄33 - 44岁)和20例儿童(年龄3 - 11岁)。所有患者均使用BIS监测仪进行监测,并开始以目标控制输注丙泊酚,目标是恒定的C(e)值。10分钟后,使用镇静评分对患者进行评估,最后5分钟用于确定该C(e)值下的平均BIS。丙泊酚的C(e)值采用Dixon和Massey的上下法确定。每组的首例患者接受C(e)=6微克/毫升;此后,根据阳性或阴性反应分别以0.5微克/毫升的递减/递增幅度进行调整。阳性反应为BIS < 50,阴性反应为BIS≥50。使用非配对学生t检验比较EC(e50)值。预测概率(P(K))用于研究BIS与镇静评分之间的关联。
成人的平均EC(e50)(95%置信区间)值为3.75微克/毫升(2.97 - 4.75微克/毫升),儿童为3.65微克/毫升(3.36 - 3.96微克/毫升)(无显著差异)。所有BIS < 50的患者对触觉刺激均无反应。两组的P(K)值均为0.99。
在3 - 11岁的成人和儿童中,使BIS = 50的丙泊酚预测C(e)值相似。在成人中产生催眠作用的丙泊酚预测C(e)值在该儿科人群中似乎也适用。