Powers Karen S, Nazarian Emily B, Tapyrik Sarah A, Kohli Susan M, Yin Hsiang, van der Jagt Elise W, Sullivan John S, Rubenstein Jeffrey S
Division of Pediatric Critical Care, Department of Pediatrics, University of Rochester School of Medicine and Dentistry, Rochester, New York 14642, USA.
Pediatrics. 2005 Jun;115(6):1666-74. doi: 10.1542/peds.2004-1979.
To determine whether the bispectral index (BIS) monitor could be used to guide physicians in titrating propofol to an effective safe level of deep sedation for children undergoing painful medical procedures.
Multiphase clinical trial.
Outpatient treatment center of a university children's hospital.
Pediatric outpatients undergoing painful medical procedures.
Patients were sedated with propofol for the procedures. Patients were monitored with a BIS monitor, and the BIS score was correlated with the patient's clinical level of sedation. The BIS score was then used as a guide to titrate propofol in the last phase of the study.
The study consisted of 3 phases. In a chart review of data for 154 children who underwent 212 procedures, propofol was found to be safe and effective, with consistent dosing among the intensivists administering the medication. The children received a mean bolus dose of propofol of 1.56 mg/kg, with a mean total dose of propofol of 0.33 mg/kg per minute for the duration of the procedure. In the second phase, 21 patients ranging in age from 27 weeks to 18 years, with normal neurologic function, were sedated with propofol. An observer who was blinded to the BIS scores recorded clinical levels of sedation and reactivity (with a modified Ramsay scale and reactivity score) every 1 to 3 minutes. Another observer recorded the BIS scores at the same times. A total of 275 data points were collected and evaluated. All data points from the times at which patients were considered to be sedated adequately were used to construct a normal distribution of BIS scores. The mean BIS score was 62. This distribution was used to predict that a maximal BIS score of 47 was needed to ensure adequate sedation for 90% of the population. In the third phase of the study, an algorithm was devised to determine the target BIS score necessary for adequate sedation of 95% of the patients. We chose an initial BIS score of 50 (at which 85% of the patients in phase 2 were sedated) because of the possibility of data from phase 2 being skewed toward oversedation. Propofol was administered by an intensivist in an attempt to maintain the target BIS score. A blinded observer noted the patient's clinical level of sedation. In this group, there were 2 failures, ie, patients were clinically uncomfortable despite a BIS score of < or =50, representing only 90% success. Therefore, with the algorithm, propofol was titrated to sedate the next patients to a BIS score of 45. These patients required a mean bolus dose of 1.47 mg/kg and a mean total dose of 0.51 mg/kg per minute to maintain a BIS score of 45. They awakened in 12.75 minutes. All patients were sedated adequately, all procedures were successful, and no patients experienced complications from the sedation. To eliminate variability in the way propofol was dosed, the next 10 patients were given propofol according to a standardized protocol. These 10 children received an initial bolus of 1 mg/kg, with incremental bolus doses of 0.5 mg/kg per dose (maximum: 20 mg) to achieve and to maintain a BIS score of 45. With this protocol, all patients were sedated adequately and none experienced complications from the sedation. The patients required a mean bolus dose of 2.23 mg/kg and a mean dose of 0.52 mg/kg per minute to maintain a BIS score of 45. The mean time until awakening was 14.9 minutes. Regarding the total dose over time and the time until awakening, there was no statistical significance between this group and the group sedated to a BIS score of 45 without the dosing protocol.
The BIS monitor can be a useful monitoring guide for the titration of propofol by physicians who are competent in airway and hemodynamic management, to achieve deep sedation for children undergoing painful procedures.
确定脑电双频指数(BIS)监测仪是否可用于指导医生将丙泊酚滴定至有效且安全的深度镇静水平,以用于接受疼痛性医疗操作的儿童。
多阶段临床试验。
一所大学儿童医院的门诊治疗中心。
接受疼痛性医疗操作的儿科门诊患者。
患者在操作过程中用丙泊酚进行镇静。使用BIS监测仪对患者进行监测,BIS评分与患者的临床镇静水平相关。在研究的最后阶段,BIS评分被用作滴定丙泊酚的指导。
该研究包括3个阶段。在对154名儿童进行212次操作的数据图表回顾中,发现丙泊酚安全有效,给药的重症监护医生之间给药剂量一致。儿童接受丙泊酚的平均推注剂量为1.56mg/kg,操作期间丙泊酚的平均总剂量为每分钟0.33mg/kg。在第二阶段,21例年龄从27周至18岁、神经功能正常的患者用丙泊酚进行镇静。一名对BIS评分不知情的观察者每1至3分钟记录一次临床镇静水平和反应性(采用改良的Ramsay量表和反应性评分)。另一名观察者同时记录BIS评分。共收集并评估了275个数据点。所有认为患者镇静充分时的数据点用于构建BIS评分的正态分布。平均BIS评分为62。该分布用于预测,为确保90%的人群镇静充分,最大BIS评分需为47。在研究的第三阶段,设计了一种算法来确定95%的患者镇静充分所需的目标BIS评分。由于第二阶段的数据可能存在过度镇静的偏差,我们选择初始BIS评分为50(第二阶段85%的患者在此评分时处于镇静状态)。由一名重症监护医生给予丙泊酚,试图维持目标BIS评分。一名不知情的观察者记录患者的临床镇静水平。在该组中,有2例未成功,即尽管BIS评分≤50,但患者临床上仍感不适,成功率仅为90%。因此,根据该算法,将丙泊酚滴定至使下一批患者的BIS评分为45。这些患者维持BIS评分为45时,平均推注剂量为1.47mg/kg,平均总剂量为每分钟0.51mg/kg。他们在12.75分钟后苏醒。所有患者镇静充分,所有操作均成功,且无患者因镇静出现并发症。为消除丙泊酚给药方式的变异性,接下来的10例患者根据标准化方案给予丙泊酚。这10名儿童初始推注剂量为1mg/kg,每次递增推注剂量为0.5mg/kg(最大剂量:20mg),以达到并维持BIS评分为45。采用该方案,所有患者镇静充分,且无患者因镇静出现并发症。患者维持BIS评分为45时,平均推注剂量为2.23mg/kg,平均剂量为每分钟0.52mg/kg。平均苏醒时间为14.9分钟。就随时间的总剂量和苏醒时间而言,该组与未采用给药方案而使BIS评分为45的组之间无统计学差异。
对于有气道和血流动力学管理能力的医生而言,BIS监测仪可作为滴定丙泊酚的有用监测指导,以便为接受疼痛性操作的儿童实现深度镇静。