Medina-Franco Heriberto
Cirujano Oncólogo, Dirección de Cirugía, Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán, Tlalpan.
Rev Gastroenterol Mex. 2004 Nov;69 Suppl 3:100-5.
To perform a review of the literature about the management of bowel obstruction in advanced cancer.
Bowel obstruction is a common problem, mainly in patients with advanced colorectal or ovarian cancer. The management of this group of patients is complex and controversial.
A review of the English and Spanish literature about the clinical picture, diagnosis and management of bowel obstruction in advanced cancer was performed.
Bowel obstruction is a common and distressing outcome in patients with abdominal or pelvic cancer. Patients may develop bowel obstruction at any time in their clinical history, with a prevalence ranking from 5.5 to 51% in those with ovarian cancer and from 10% to 28% in those with colorectal cancer. The causes of the obstruction may be benign postoperative adhesions, a focal malignant or benign deposit, or relapse or diffuse carcinomatosis. The symptoms, which are almost always present, are intestinal colic, continuous abdominal pain, nausea or vomiting. Although surgery should be the primary treatment for malignant obstruction, it is now recognized that some patients with advanced disease or in generally poor condition are unfit for surgery and require alternative management to relieve distressing symptoms. A number of treatment options are now available for the patient with advanced cancer who develops intestinal obstruction.
Bowel obstruction in cancer patients is a common and difficult problem. Patients must be selected for surgery or palliative treatment of their symptoms based on their clinical status.
对有关晚期癌症肠梗阻管理的文献进行综述。
肠梗阻是一个常见问题,主要见于晚期结直肠癌或卵巢癌患者。这类患者的管理复杂且存在争议。
对英文和西班牙文文献中有关晚期癌症肠梗阻的临床表现、诊断和管理进行综述。
肠梗阻是腹部或盆腔癌症患者常见且令人痛苦的结局。患者在其临床病程中的任何时候都可能发生肠梗阻,卵巢癌患者的发生率为5.5%至51%,结直肠癌患者的发生率为10%至28%。梗阻的原因可能是良性术后粘连、局灶性恶性或良性肿物、复发或弥漫性癌转移。几乎总会出现的症状是肠痉挛、持续性腹痛、恶心或呕吐。虽然手术应是恶性梗阻的主要治疗方法,但现在认识到一些晚期疾病患者或一般状况较差的患者不适合手术,需要采取替代管理措施以缓解痛苦症状。对于发生肠梗阻的晚期癌症患者,现在有多种治疗选择。
癌症患者的肠梗阻是一个常见且棘手的问题。必须根据患者的临床状况选择进行手术或对症姑息治疗。