Mühlemann K, Uehlinger D E, Büchi W, Gorgievski M, Aebi C
Department for Infectious Diseases, University Hospital, Bern, Switzerland.
Clin Microbiol Infect. 2006 Sep;12(9):873-9. doi: 10.1111/j.1469-0691.2006.1472_1.x.
This study investigated whether the epidemiology of penicillin-non-susceptible pneumococci (PNSP) colonising small children correlated with the biannual epidemic activity of respiratory syncytial virus (RSV). Colonisation rates and the prevalence of PNSP among paediatric outpatients aged < 5 years was analysed between January 1998 and September 2003 using an established national surveillance network. Resistance trends were investigated using time-series analysis to assess the correlation with the biannual pattern of RSV infections and national sales of oral paediatric formulations of antibiotics and antibiotic prescriptions to children aged < 5 years for acute respiratory tract infections. PNSP rates exhibited a biannual cycle in phase with the biannual seasonal RSV epidemics (p < 0.05). Resistance rates were higher during the winter seasons of 1998-1999 (20.1%), 2000-2001 (16.0%) and 2002-2003 (19.1%), compared with the winter seasons of 1997-1998 (8.2%), 1999-2000 (11.6%) and 2001-2002 (9.5%). Antibiotic sales and prescriptions showed regular peaks during each winter, with no significant correlation with the biannual pattern of RSV activity and seasonal trends of PNSP. RSV is an important determinant of the spread of PNSP and must be considered in strategies aimed at antimicrobial resistance control.
本研究调查了定植于幼儿的青霉素不敏感肺炎球菌(PNSP)的流行病学是否与呼吸道合胞病毒(RSV)的双年度流行活动相关。在1998年1月至2003年9月期间,利用一个既定的国家监测网络,分析了5岁以下儿科门诊患者中PNSP的定植率和患病率。采用时间序列分析研究耐药趋势,以评估与RSV感染的双年度模式以及5岁以下儿童急性呼吸道感染口服儿科抗生素制剂的全国销量和抗生素处方之间的相关性。PNSP率呈现出与RSV双年度季节性流行同步的双年度周期(p<0.05)。与1997 - 1998年冬季(8.2%)、1999 - 2000年冬季(11.6%)和2001 - 2002年冬季(9.5%)相比,1998 - 1999年冬季(20.1%)、2000 - 2001年冬季(16.0%)和2002 - 2003年冬季(19.1%)的耐药率更高。抗生素销售和处方在每个冬季都有规律的峰值,与RSV活动的双年度模式和PNSP的季节性趋势无显著相关性。RSV是PNSP传播的一个重要决定因素,在旨在控制抗菌药物耐药性的策略中必须予以考虑。