Oertel Joachim, Schroeder Henry W S, Gaab Michael R
Department of Neurosurgery, Hannover Nordstadt Hospital, Hannover Medical School, Hannover, Germany.
Neurosurgery. 2006 Aug;59(2):333-40; discussion 333-40. doi: 10.1227/01.NEU.0000223500.25131.99.
Endoscopic release of carpal tunnel syndrome is still under debate. The main advantages of the technique are considered to be minor postoperative pain and a more rapid postoperative recovery. Disadvantages are thought to be the impossibility of a direct median nerve neurolysis and a higher surgical complication rate, including injury to the median nerve.
The results of 411 consecutive endoscopic carpal tunnel procedures performed between March 1995 and September 2004 are presented. All patients were prospectively followed.
In the present series, a success rate of 98.05% was observed. There was no permanent morbidity and, in particular, there was no injury of the median nerve. In four (0.97%) patients, the preoperative symptoms did not improve. In two (0.49%) of these patients, an incomplete release of the carpal ligament occurred. In another four patients (0.97%), a switch to open surgery was required.
The present data prove that the endoscopic technique is a safe and reliable technique for carpal tunnel surgery. The data do not support the current discussion of a higher risk of median nerve injury with endoscopic carpal tunnel surgery. Thus, for our group, the endoscopic technique represents the therapy of choice for the primary idiopathic carpal tunnel syndrome.
腕管综合征的内镜下松解术仍存在争议。该技术的主要优点被认为是术后疼痛轻微且术后恢复更快。缺点则被认为是无法进行直接的正中神经松解术以及手术并发症发生率较高,包括正中神经损伤。
本文报告了1995年3月至2004年9月期间连续进行的411例内镜下腕管手术的结果。所有患者均进行了前瞻性随访。
在本系列研究中,观察到成功率为98.05%。没有永久性并发症,特别是没有正中神经损伤。4例(0.97%)患者术前症状未改善。其中2例(0.49%)患者发生腕横韧带松解不完全。另外4例患者(0.97%)需要转为开放手术。
目前的数据证明,内镜技术是一种用于腕管手术的安全可靠技术。这些数据不支持当前关于内镜下腕管手术正中神经损伤风险较高的讨论。因此,对于我们的研究组而言,内镜技术是原发性特发性腕管综合征的首选治疗方法。