Isbrucker R A, Burdock G A
Burdock Group, 888 17th Street, NW, Suite 810 Washington, DC 20006, USA.
Regul Toxicol Pharmacol. 2006 Dec;46(3):167-92. doi: 10.1016/j.yrtph.2006.06.002. Epub 2006 Aug 1.
Licorice (or 'liquorice') is a plant of ancient origin and steeped in history. Licorice extracts and its principle component, glycyrrhizin, have extensive use in foods, tobacco and in both traditional and herbal medicine. As a result, there is a high level of use of licorice and glycyrrhizin in the US with an estimated consumption of 0.027-3.6 mg glycyrrhizin/kg/day. Both products have been approved for use in foods by most national and supranational regulatory agencies. Biochemical studies indicate that glycyrrhizinates inhibit 11beta-hydroxysteroid dehydrogenase, the enzyme responsible for inactivating cortisol. As a result, the continuous, high level exposure to glycyrrhizin compounds can produce hypermineralocorticoid-like effects in both animals and humans. These effects are reversible upon withdrawal of licorice or glycyrrhizin. Other in vivo and clinical studies have reported beneficial effects of both licorice and glycyrrhizin consumption including anti-ulcer, anti-viral, and hepatoprotective responses. Various genotoxic studies have indicated that glycyrrhizin is neither teratogenic nor mutagenic, and may possess anti-genotoxic properties under certain conditions. The pharmacokinetics of glycyrrhizin have been described and show that its bioavailability is reduced when consumed as licorice; this has hampered attempts to establish clear dose-effect levels in animals and humans. Based on the in vivo and clinical evidence, we propose an acceptable daily intake of 0.015-0.229 mg glycyrrhizin/kg body weight/day.
甘草是一种起源古老且历史悠久的植物。甘草提取物及其主要成分甘草甜素在食品、烟草以及传统医学和草药中都有广泛应用。因此,美国对甘草和甘草甜素的使用量很高,估计甘草甜素的摄入量为0.027 - 3.6毫克/千克/天。这两种产品已被大多数国家和超国家监管机构批准用于食品。生化研究表明,甘草酸盐可抑制11β - 羟类固醇脱氢酶,该酶负责使皮质醇失活。因此,持续高剂量接触甘草甜素化合物会在动物和人类中产生类似盐皮质激素过多的效应。停用甘草或甘草甜素后,这些效应是可逆的。其他体内和临床研究报告了食用甘草和甘草甜素的有益效果,包括抗溃疡、抗病毒和肝脏保护反应。各种遗传毒性研究表明,甘草甜素既不致畸也不致突变,并且在某些条件下可能具有抗遗传毒性特性。甘草甜素的药代动力学已被描述,结果显示当以甘草形式食用时其生物利用度会降低;这阻碍了在动物和人类中确定明确剂量效应水平的尝试。基于体内和临床证据,我们建议甘草甜素的可接受每日摄入量为0.015 - 0.229毫克/千克体重/天。