Nagao T, Inoue S, Yoshimi F, Sodeyama M, Omori Y, Mizuta T, Kawano N, Morioka Y
First Surgical Department, University of Tokyo, Japan.
Ann Surg. 1990 Jan;211(1):28-33. doi: 10.1097/00000658-199001000-00005.
Sixty-nine patients with hepatocellular carcinoma underwent curative hepatic resections as primary cases from 1981 to 1986. Seven patients died in the hospital after operation. The other 62 patients left the hospital and were closely followed for 25 to 78 months. Recurrence of carcinoma became obvious in 41 (66%) of 62 patients. The clinical and pathologic features of these 41 patients were not significantly different from those of the other patients. Recurrent tumors were found in the residual liver in 38 patients (93%), in the bone in 2 (5%), and in the lung in 1 (2%). Recurrence was diagnosed within 1 year, between 1 and 2 years, and more than 2 years after the operation in 22 (56%), 10 (26%), and 7 (18%) patients, respectively. It was difficult to determine the exact time of recurrence in two patients. There was a significant negative correlation between the size of primary tumor and time until recurrence; the larger the primary tumor, the shorter the time until recurrence. Among the 29 patients who underwent local excisions for their primary tumors, 19 recurrences were observed. Eighteen were found in the residual liver, in the same segment as the primary tumor, or in one near it. Larger hepatic resection for primary tumors is thus advocated to prevent recurrence.
1981年至1986年期间,69例肝细胞癌患者作为原发性病例接受了根治性肝切除术。7例患者术后死于医院。其余62例患者出院,并接受了25至78个月的密切随访。62例患者中有41例(66%)出现明显的癌复发。这41例患者的临床和病理特征与其他患者无显著差异。38例(93%)患者的复发肿瘤出现在残留肝脏,2例(5%)出现在骨,1例(2%)出现在肺。分别有22例(56%)、10例(26%)和7例(18%)患者在术后1年内、1至2年之间以及2年以上被诊断为复发。有2例患者难以确定确切的复发时间。原发肿瘤大小与复发时间之间存在显著的负相关;原发肿瘤越大,复发时间越短。在29例因原发性肿瘤接受局部切除的患者中,观察到19例复发。其中18例出现在残留肝脏,与原发性肿瘤在同一肝段或其附近。因此,主张对原发性肿瘤进行更大范围的肝切除以预防复发。