Pierre F, Tache S, Guéraud F, Rerole A L, Jourdan M-L, Petit C
Ecole Nationale Vétérinaire Toulouse, UMR INRA-ENVT Xénobiotiques 23 chemin des Capelles, 31076 Toulouse, France.
Carcinogenesis. 2007 Feb;28(2):321-7. doi: 10.1093/carcin/bgl127. Epub 2006 Aug 2.
Recent epidemiological studies suggest that high meat intake is associated with promotion of colon cancer linked with haem-iron intake. We previously reported that dietary haem, in the form of either haemoglobin or meat, promotes precancerous lesions in the colon of rats given a low-calcium diet. The mechanism of promotion by haem is not known, but is associated with increased lipid peroxidation in faecal water and strong cytotoxic activity of faecal water on a cancerous mouse colonic epithelial cell line. To better understand the involvement of faecal water components of haem-fed rats in colon-cancer promotion, we explored the effect of faecal water on normal [adenomatous polyposis coli (Apc)+/+] or premalignant cells (Apc-/+). Further, we tested if this effect was correlated to lipoperoxidation and 4-hydroxynonenal (HNE). We show here for the first time that heterozygote Apc mutation represents a strong selective advantage, via resistance to apoptosis induction (caspase 3 pathway), for colonic cells exposed to a haem-iron-induced lipoperoxidation. The fact that HNE treatment of the cells provoked the same effects as the faecal water of rats fed the haem-rich diet suggests that this compound triggers apoptosis in those cells. We propose that this mechanism could be involved in the promotion of colon carcinogenesis by haem in vivo.
近期的流行病学研究表明,高肉类摄入量与因血红素铁摄入而导致的结肠癌发病增加有关。我们之前报道过,以血红蛋白或肉类形式存在的膳食血红素,会促进低钙饮食大鼠结肠中的癌前病变。血红素促进病变的机制尚不清楚,但与粪便水中脂质过氧化增加以及粪便水对癌性小鼠结肠上皮细胞系的强细胞毒性活性有关。为了更好地理解喂食血红素的大鼠粪便水成分在结肠癌促进过程中的作用,我们探究了粪便水对正常[腺瘤性息肉病 coli (Apc)+/+]或癌前细胞(Apc-/+)的影响。此外,我们测试了这种影响是否与脂质过氧化和4-羟基壬烯醛(HNE)相关。我们首次在此表明,杂合子Apc突变通过对凋亡诱导(半胱天冬酶3途径)的抗性,对暴露于血红素铁诱导的脂质过氧化的结肠细胞具有强大的选择优势。用HNE处理细胞产生的效果与喂食富含血红素饮食的大鼠粪便水相同,这一事实表明该化合物会触发这些细胞的凋亡。我们认为这种机制可能参与了体内血红素对结肠癌发生的促进作用。